Contenu associé à Tous Phyrexians
Contenu associé à Tous Phyrexians
Lexique | 27/04/2023 |

Marqueur pétrole (Oil counter)
De nombreuses cartes de l'extension Tous Phyrexians arrivent sur le champ de bataille avec des marqueurs « pétrole » ou mettent des marqueurs « pétrole » sur d’autres permanents. Les marqueurs...
Lexique | 27/04/2023 |

Corrompu (Corrupted)
Corrompu est un mot de capacité qui indique des capacités qui s’intéressent au fait qu’un adversaire a au moins trois marqueurs « poison ». Apôtre de l’invasion {4}{W}{W} Créature : ...
Lexique | 27/04/2023 |

Pour Mirrodin ! (For Mirrodin!)
Cette nouvelle capacité mot-clé, que l’on trouve sur certaines cartes d’équipement, représente la lutte des Mirrans contre les forces de Phyrexia. Les cartes d'équipement avec cette capacité...
Articles | 01/03/2023 |

(Re)formule du jour : Tous Phyrexians - Partie 2
Cette semaine, on se focalise sur des formulations nouvelles, inhabituelles et discutables de Tous Phyrexians !
Articles | 22/02/2023 |

(Re)formule du jour : Tous Phyrexians - Partie 1
Bonjour la secte ! Dans ce numéro de (Re)formule du jour, on va s'intéresser à l'extension Tous Phyrexians (Phyrexia: All Will Be One).
Articles | 13/02/2023 |

Les Légendes de la Nouvelle Phyrexia
La Nouvelle Phyrexia : résistants, parachevés, êtres défiant la réalité, où en sont les héros que nous lui connaissons, qui sont les nouvelles légendes notables ? Découvrons-le ensemble !
Articles | 06/02/2023 |

Guide du Planeswalker pour la Nouvelle Phyrexia
Vous prenez le train en route, et vous vous demandez : « Mince, mais en fait, c’est quoi ce plan que les Planeswalkers craignent tant ? » Ici, vous en trouverez l’histoire et la géographie, synthétiques et complètes.
Articles | 01/02/2023 |

Petit guide du phyrexian à l'oral
Récemment a été dévoilée la prononciation officielle du phyrexian. Voici un petit guide rapide résumant la prononciation des différents caractères phyrexians.
Articles | 23/01/2023 |

Phyrexia - All will be One : Résumés des histoires secondaires
Qui sera donc encore parachevé ? Tezzeret réussira-t-il à trahir ses maîtres phyrexians ? Et où est Téfeiri, mince ? Vous aurez toutes les réponses dans ces résumés des histoires secondaires !
Articles | 16/01/2023 |

Assaut sur la Nouvelle Phyrexia : Résumés
Avec le retour des histoires en français sur le site Wizards pour Tous Phyrexians, voici toute l'histoire de l'édition résumée !
Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !
Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012