SMF Magic Fair - Vendez et échangez vos cartes Magic the Gathering gratuitement

Echangez, vendez ou achetez vos cartes Magic the Gathering en toute liberté

Echangez, vendez ou achetez vos cartes Magic the Gathering en toute liberté

Un système d'échange/vente/achat de cartes GRATUIT ! Complète ton classeur et ta liste de recherche et laisse-toi guider dans tes échanges par la magie du Magic Fair !

Un système d'échange/vente/achat de cartes GRATUIT ! Complète ton classeur et ta liste de recherche et laisse-toi guider dans tes échanges par la magie du Magic Fair !

Chiffres clés

270

vendeurs actifs

19969

cartes disponibles

7612

cartes recherchées

764

cartes en cours d'échange




VTG LGC MDN PIO STD PAU CMD DCM


Foil ()

descendant ascendant

Affichage :  Liste  Images

Carte Edition Etat Langue Prix Membre Mise à jour
Caesar, empereur de la Légion #PIP1 Near mint Anglais N/A  Doubletrogne 10/11/2024
Dr Madison Li #PIP3 Near mint Anglais N/A  Doubletrogne 10/11/2024
Le Prydwen, vaisseau amiral de l'Acier #PIP550 Near mint Anglais N/A  Doubletrogne 10/11/2024
Patriarche de la Coterie #ODY120 Fine Français N/A  cyber_jesus 09/11/2024
Krenko le caïd #CMM238 Near mint Français N/A  cyber_jesus 09/11/2024
Croisée harmonieuse #CHR60 Good Anglais N/A  Olaf78220 09/11/2024
Clairière de scories #BFZ235 Near mint Français N/A  drazik74 08/11/2024
Vue de la canopée #BFZ234 Near mint Français N/A  drazik74 08/11/2024
Bottes de piedagile #M12219 Near mint Français N/A  drazik74 08/11/2024
Jambières d'éclair #2XM267 Near mint Anglais N/A  drazik74 08/11/2024
Coptère de contrebandier #KLD235 Near mint Anglais N/A  drazik74 08/11/2024
Pincecrâne #C20251 Near mint Français N/A  drazik74 08/11/2024
Carte d'expédition #2XM255 Near mint Français N/A  drazik74 08/11/2024
Karn, le grand créateur #WAR1 Near mint Français N/A  drazik74 08/11/2024
Karn libéré #2XM1 Near mint Français N/A  drazik74 08/11/2024
Nexus de Masquebois #M3C299 Near mint Français N/A  drazik74 08/11/2024
Déni des arcanes #MB1288 Near mint Anglais N/A  drazik74 08/11/2024
Balafreur invincible #DSK294 Near mint Français N/A  Flo2005 07/11/2024
Sauron, le Seigneur ténébreux #LTR224 Near mint Français N/A  Athoqa 07/11/2024
Drakôn à écailles de chrome #DST20 Excellent Français N/A  Vinhan32 07/11/2024

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : dragonspeaker shaman... mh... quelqu'un a une idée ?
Traducteur B : "Celui-qui-murmurait-à-l'oreille-des-dragons."
Traducteur C : LOL PTDR !!! XD
Traducteur B : *donne une baffe au traducteur C*
Traducteur A : Pas mal... mais un peu long, on va manquer de place sur la carte. Et on va avoir des problèmes de copyright, aussi.
Traducteur D : Ce serait plus classe de traduire ça en un seul mot.
Traducteur A : "dragonparleur" ? "parlauxdragons" ? "parle-avec-ailes" ?
Traducteur D : Ouais bon, on n'est pas obligé de calquer servilement la traduction sur l'original, on peut trouver un équivalent... "langue" pour "speaker" par exemple.
Traducteur B (perturbé) : "Shamane languedragon" ? Mais on va croire qu'il a une langue de dragon, c'est pas ça du tout...
Traducteur D : Pardon ? J'entends mal tout d'un coup... "D'accord, carte suivante" ? Parfait...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 375 votes)