Echangez, vendez ou achetez vos cartes Magic the Gathering en toute liberté
Echangez, vendez ou achetez vos cartes Magic the Gathering en toute liberté
Un système d'échange/vente/achat de cartes GRATUIT ! Complète ton classeur et ta liste de recherche et laisse-toi guider dans tes échanges par la magie du Magic Fair !
Un système d'échange/vente/achat de cartes GRATUIT ! Complète ton classeur et ta liste de recherche et laisse-toi guider dans tes échanges par la magie du Magic Fair !
Comment participer ?
Chiffres clés
270
vendeurs actifs19969
cartes disponibles7612
cartes recherchées764
cartes en cours d'échange
Affichage : Liste Images
Carte | Edition | Etat | Langue | Prix | Membre | Mise à jour | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Caesar, empereur de la Légion #PIP1 | Near mint | N/A | Doubletrogne | 10/11/2024 | |||
Dr Madison Li #PIP3 | Near mint | N/A | Doubletrogne | 10/11/2024 | |||
Le Prydwen, vaisseau amiral de l'Acier #PIP550 | Near mint | N/A | Doubletrogne | 10/11/2024 | |||
Patriarche de la Coterie #ODY120 | Fine | N/A | cyber_jesus | 09/11/2024 | |||
Krenko le caïd #CMM238 | Near mint | N/A | cyber_jesus | 09/11/2024 | |||
Croisée harmonieuse #CHR60 | Good | N/A | Olaf78220 | 09/11/2024 | |||
Clairière de scories #BFZ235 | Near mint | N/A | drazik74 | 08/11/2024 | |||
Vue de la canopée #BFZ234 | Near mint | N/A | drazik74 | 08/11/2024 | |||
Bottes de piedagile #M12219 | Near mint | N/A | drazik74 | 08/11/2024 | |||
Jambières d'éclair #2XM267 | Near mint | N/A | drazik74 | 08/11/2024 | |||
Coptère de contrebandier #KLD235 | Near mint | N/A | drazik74 | 08/11/2024 | |||
Pincecrâne #C20251 | Near mint | N/A | drazik74 | 08/11/2024 | |||
Carte d'expédition #2XM255 | Near mint | N/A | drazik74 | 08/11/2024 | |||
Karn, le grand créateur #WAR1 | Near mint | N/A | drazik74 | 08/11/2024 | |||
Karn libéré #2XM1 | Near mint | N/A | drazik74 | 08/11/2024 | |||
Nexus de Masquebois #M3C299 | Near mint | N/A | drazik74 | 08/11/2024 | |||
Déni des arcanes #MB1288 | Near mint | N/A | drazik74 | 08/11/2024 | |||
Balafreur invincible #DSK294 | Near mint | N/A | Flo2005 | 07/11/2024 | |||
Sauron, le Seigneur ténébreux #LTR224 | Near mint | N/A | Athoqa | 07/11/2024 | |||
Drakôn à écailles de chrome #DST20 | Excellent | N/A | Vinhan32 | 07/11/2024 |
Bien joué !
Traducteur A : dragonspeaker shaman... mh... quelqu'un a une idée ?
Traducteur B : "Celui-qui-murmurait-à-l'oreille-des-dragons."
Traducteur C : LOL PTDR !!! XD
Traducteur B : *donne une baffe au traducteur C*
Traducteur A : Pas mal... mais un peu long, on va manquer de place sur la carte. Et on va avoir des problèmes de copyright, aussi.
Traducteur D : Ce serait plus classe de traduire ça en un seul mot.
Traducteur A : "dragonparleur" ? "parlauxdragons" ? "parle-avec-ailes" ?
Traducteur D : Ouais bon, on n'est pas obligé de calquer servilement la traduction sur l'original, on peut trouver un équivalent... "langue" pour "speaker" par exemple.
Traducteur B (perturbé) : "Shamane languedragon" ? Mais on va croire qu'il a une langue de dragon, c'est pas ça du tout...
Traducteur D : Pardon ? J'entends mal tout d'un coup... "D'accord, carte suivante" ? Parfait...
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012