Férox de Fléaudhache - Meurtres au Manoir Karlov - Carte Magic the Gathering

Férox de Fléaudhache
(Axebane Ferox)

Férox de Fléaudhache
(Axebane Ferox)

Audience avec Trostani
Répression mordante de la criminalité

Indice de popularité :

0.75

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Férox de Fléaudhache

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : bête
Rareté :

Rare

Texte :
Contact mortel, célérité
ParadeRassembler des preuves 4. (À chaque fois que cette créature devient la cible d'un sort ou d'une capacité qu'un adversaire contrôle, contrecarrez ce sort ou cette capacité à moins que ce joueur n'exile des cartes avec une valeur de mana totale supérieure ou égale à 4 depuis son cimetière.)

Force / Endurance: 4/4

Illustrateur :  Maxime Minard

Numéro de collection : MKM 153/286

Date de sortie : 09/02/2024

Liens externes :  

Edition

Meurtres au Manoir Karlov

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Axebane Ferox

Creature — Beast

Deathtouch, haste
Ward—Collect evidence 4. (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player exiles cards with total mana value 4 or greater from their graveyard.)


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 161 votes)