- Magic the Gathering

Contenu associé à Renaissance de Zendikar

Contenu associé à Renaissance de Zendikar




Ordre : descendant ascendant
Articles 12/10/2020

La Renaissance de Zendikar : Résumé de l'Episode 5 - Les deux gardiens

Dernier épisode de cette édition : le duel final entre Nahiri et Nissa !

  Renaissance de Zendikar

0 4 2340
Vidéothèque 11/10/2020

Trailer de la Renaissance de Zendikar

Où Nahiri prouve dans les ruines d'un Fort céleste toute l'étendue de l'amitié qu'elle porte à son groupe... A moins que l'ironie de cette situation ne soit expliquée par les histoires déjà pu...

  Renaissance de Zendikar

0 2 1574
Lexique 09/10/2020

Renaissance de Zendikar : Thème du sorcier (Zendikar Rising: Wizard theme)

Nous avons vu précédemment que l'édition Zendikar Rising a introduit une nouvelle mécanique unique : groupe. Les groupes peuvent être composés d'un clerc, d'un gredin, d'un guerrier et d'un sorc...

  Renaissance de Zendikar

0 0 1973
Lexique 09/10/2020

Renaissance de Zendikar : Thème du guerrier (Zendikar Rising: Warrior theme)

Nous avons vu précédemment que l'édition Zendikar Rising a introduit une nouvelle mécanique unique : groupe. Les groupes peuvent être composés d'un clerc, d'un gredin, d'un guerrier et d'un sorc...

  Renaissance de Zendikar

0 0 1885
Lexique 09/10/2020

Renaissance de Zendikar : Thème du gredin (Zendikar Rising: Rogue theme)

Nous avons vu précédemment que l'édition Zendikar Rising a introduit une nouvelle mécanique unique : groupe. Les groupes peuvent être composés d'un clerc, d'un gredin, d'un guerrier et d'un sorc...

  Renaissance de Zendikar

0 0 2181
Lexique 09/10/2020

Renaissance de Zendikar : Thème du clerc (Zendikar Rising: Cleric theme)

Nous avons vu précédemment que l'édition Zendikar Rising a introduit une nouvelle mécanique unique : groupe. Les groupes peuvent être composés d'un clerc, d'un gredin, d'un guerrier et d'un sorc...

  Renaissance de Zendikar

0 0 1894
Lexique 09/10/2020

Groupe (Party)

Plus on est de fous plus on rit, et les corps expéditionnaires de Zendikar vous encouragent vivement à rassembler un bon groupe pour votre voyage. On ne sait jamais quand on aura besoin de quelqu’...

  Renaissance de Zendikar

0 9 7518
Lexique 09/10/2020

Carte modale recto-verso (Modal double-faced card)

Les extensions précédentes de Magic contenaient des cartes recto-verso dont vous deviez jouer le recto puis transformer d’une certaine manière pour jouer le verso. L’extension Renaissance de Ze...

  Renaissance de Zendikar

4 1 9703
Articles 05/10/2020

La Renaissance de Zendikar : Épisodes 3 et 4 résumés

Poin poin poin ! Les histoires de Magic reviennent sur le site principal, et leurs traductions aussi ! Alors, comme au bon vieux temps, je vais vous en servir des résumés, en vous conseillant tout de même, si vous le désirez, d'aller lire les articles originaux.

  Renaissance de Zendikar

1 9 2281
Articles 28/09/2020

Les Forts célestes de l’Empire des Makindi

D’une millénaire dormance se lèvent sept ruines cyclopéennes. Que sont-elles ? Quel pouvoir peut-on attendre d’elles ? D’où viennent-elles ? Des questions auxquelles je me propose de répondre dans le présent article.

  Renaissance de Zendikar

1 9 2072
Articles 21/09/2020

Zendikar 3 Le retour de la vengeance du plan

Qui dit nouvelle édition, dit nouveau plan... Ou tout au moins, nouveautés sur le plan. Que nous propose cette renaissance ?

  Renaissance de Zendikar

2 10 2652
Articles 14/09/2020

La Renaissance de Zendikar : Épisodes 1 et 2 résumés

Poin poin poin ! Les histoires de Magic reviennent sur le site principal, et leurs traductions aussi ! Alors, comme au bon vieux temps, je vais vous en servir des résumés, en vous conseillant tout de même, si vous le désirez, d'aller lire les articles originaux

  Renaissance de Zendikar

0 19 3509
Vidéothèque 28/08/2020

Premier teaser de la Renaissance de Zendikar

Ce premier et très court teaser nous laisse penser que rien ne va plus sur Zendikar... Mais que font les planeswalkers !...

  Renaissance de Zendikar

4 2 1949

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Bon, allez, Gaea's Herald. Beuh ? C'est quoi "Gaea" ?
Traducteur B : Bah, étant donné que le reste s'appelle "Héraut de ...", je serais tenté de dire que c'est un nom propre, non ?
Traducteur A : Ah, ok. Tu peux me sortir la traduction effectuée pour ce nom ?
Traducteur B : Euh, on en a fait aucune, je crois. Attends, je vérifie... ouais, y'a pas de traduction. Bizarre.
Traducteur A : Rho, ils sont chiants avec leurs erreurs dans les cartes.
Traducteur B : On fait quoi, on invente un nom ?
Traducteur A : Non, ils ont dû se tromper dans le nom, on va chercher à faire réaliste avec l'histoire. Bon, à l'époque d'Invasion, il y avait Gerrard qui cherchait à convertir les peuples pour la coalition, non ?
Traducteur B : C'est pas Eladämri qui fait la coalition des peuples elfiques ?
Traducteur A : Avec tout ça, je sais plus. Tu préfères Héraut de Gerrard ou Héraut d'Eladämri ?
Traducteur B : Gerrard, tout compte fait. Allez, j'envoie ça.

(juste après l'envoi)
Traducteur C : Salut les gars, désolé pour mon retard. Vous faisiez quoi, là ? Gaea's Herald ? Bah, c'est facile, c'est Héraut de Gaïa.
Traducteur A : Et merde.
Traducteur B : Bon, on le saura pour Gaea's Might, c'est la carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre bolide pour arracher la pole position à l'Aetherdrift :

Résultats (déjà 118 votes)