Il s'agit d'une ancienne Capacité à mot-clé dont les règles ont été modifiées lors de la sortie de Spirale Temporelle.

La traduction française des règles a dit :

702.27. Écho

702.27a L'écho est une capacité déclenchée. « Écho [coût] » signifie « Au début de votre entretien, si ce permanent est passé sous votre contrôle depuis le début de votre dernier entretien, sacrifiez le à moins que vous ne payiez son coût d'écho. »

702.27b Les cartes du bloc d'Urza avec l'écho ont été imprimées sans coût d'écho. Ces cartes ont reçu un errata dans l'Oracle ; chacune d'entre elles a maintenant un coût d'écho égal à son coût de mana.

• Les anciennes règles indiquaient de Sacrifier le Permanent à moins que son Coût de mana ne soit payé. Les nouvelles règles indiquent de sacrifier le permanent à moins que son coût d'écho ne soit payé. Pour toutes les cartes anciennes, ces deux coûts sont identiques.


• Payer l'écho est toujours optionnel. Quand la Capacité déclenchée de l'écho se résout, si le Contrôleur du permanent ne peut pas payer son coût d'écho, ou choisit de ne pas le faire, ce joueur sacrifie ce permanent.


• La capacité d'écho d'un permanent se déclenche pendant l'Entretien de son contrôleur s'il est arrivé sur le Champ de bataille depuis le début du dernier entretien de son contrôleur (y compris s'il a quitté le Champ de bataille et qu'il est revenu pendant ce laps de temps, ou s'il est passé en phase pendant ce laps de temps), ou si son contrôleur actuel en a pris le contrôle depuis le début de son dernier entretien.

La version originale officielle des règles a dit :

702.27. Echo

702.27a Echo is a triggered ability. “Echo [cost]” means “At the beginning of your upkeep, if this permanent came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay [cost].”

702.27b Urza block cards with the echo ability were printed without an echo cost. These cards have been given errata in the Oracle card reference; each one now has an echo cost equal to its mana cost.