Miracle - Magic the Gathering

Miracle

Miracle

Le Miracle est une capacité à mot-clé introduite par l'extension Avacyn Ressuscitée. Un sort avec le Miracle peut être lancé pour un coût particulièrement réduit si c'est la première carte que vous p...

  Règles

Le Miracle est une capacité à mot-clé introduite par l'extension Avacyn Ressuscitée. Un sort avec le Miracle peut être lancé pour un coût particulièrement réduit si c'est la première carte que vous p...

  Règles



Lexique

le , par Thorgor
21780 | Louanges 1

Le Miracle est une Capacité à mot-clé introduite par l'extension Avacyn Ressuscitée.
Un sort avec le Miracle peut être lancé pour un coût particulièrement réduit si c'est la première carte que vous piochez pendant le tour en cours.
Elle est présente sur des cartes de rituel et d'éphémère dans toutes les couleurs sauf le noir.

Parmi les cartes avec le miracle, on notera particulièrement Maîtrise temporelle et Reforger l'âme qui reprennent respectivement les capacités de Time walk et Roue de la fortune, ainsi que Terminus qui peut débarrasser la table de toutes les créatures pour .

La version originale officielle des règles a dit :

702.92. Miracle

702.92a Miracle is a static ability linked to a triggered ability (see rule 603.10). "Miracle [cost]" means "You may reveal this card from your hand as you draw it if it's the first card you've drawn this turn. When you reveal this card this way, you may cast it by paying [cost] rather than its mana cost."

702.92b If a player chooses to reveal a card using its miracle ability, he or she plays with that card revealed until that card leaves his or her hand, that ability resolves, or that ability otherwise leaves the stack.


La version française officielle des règles a dit :

702.92 Miracle

702.92a Miracle est une capacité statique liée à une capacité déclenchée (Cf. règle 603.10). « Miracle [coût] » signifie « Vous pouvez révéler cette carte depuis votre main au moment où vous la piochez si c'est la première carte que vous avez piochée ce tour-ci. Quand vous révélez cette carte de cette manière, vous pouvez la lancer en payant [coût] à la place de son coup de mana ».

702.92b Si un joueur choisit de révéler une carte en utilisant sa capacité de miracle, il joue avec cette carte révélée jusqu'à ce qu'elle quitte sa main, que cette capacité se résolve ou qu'elle quitte la pile d'une manière quelconque.

Alors c'était comment ?

1 Louange(s) chantée(s) en coeur



8 points
Yoge78
Le 24/11/2014

Hello, merci.

Petite boulette : "vous pouvez la lancer en payant [coût] à la place de son coup de mana", dans le paragraphe traduit en français.

Merci, à plus!

Toi aussi, loue son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Thorgor
mdo

Prince Démon | Hauts-de-Seine
Ne marchez pas sur les bosquérissons. Mangez des homoncules. Laissez-vous pousser les tentacules.

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Depuis qu't'es partie, j'invite qui je veux chez moi
Aujourd'hui c'est Urza, hier c'était Urza
J'encourage l'équipage, tu leur manques à eux aussi
Vues les têtes qu'ils me tirent aujourd'hui
J'ai fait voler l'Akilékon, notre appareil est trop beau
On peut voir tomber des pièces au travers des hublots
Je t'ai pas demandé, pour faire marcher les turbines
S'il faut faire bouillir l'eau dans la salle des machines
Korn est mort, j'pensais qu'il tiendrait plus longtemps qu'ça
J'pensais pas qu'pour s'recharger il aurait besoin de moi
J'ai mis ton uniforme, j'veux garder ton odeur près d'moi
Mais faut bien reconnaître qu'ça sent plus tellement toi...

...et je me sens
Comme un éléphant mâle dans un magasin icatian
Comme un Pacifisme sur un cadet impatient
Comme un Défenseur avec la Vigilance
Comme un Chasse-nova face à un Mur de lances
Comme un Élémental de guerre un jour saint
Comme un Incarmal sans diabolique dessein
Comme des Cavernes aux gemmes piochées au premier tour
Comme un Urzatron sans la Tour...

Je compte les messages qui donnent de tes nouvelles
Quarante-deux demandes de rançon depuis l'début d'la semaine
"Quissay est sur Rajh, c'est moi qui l'ai enlevée"
Mais j'ai reconnu ton pote Volderage, ça m'a fait rigoler
Sinon je vais très bien, t'inquiète, je vois des gens
Tadcarth m'a appris à jouer à Magic maintenant
Tout l'équipage m'apprécie comme commandant
A la dernière escale ils sont partis en courant...

...et je me sens
Comme une Faerie contre une Batteuse de nuages
Comme un noob face au Déphasage
Comme un deck Enchantements en présence du mentor
Un Colosse de sombracier dans un reanimator
Comme Tivadar de Thorn au festival des gobelins
Une Aura de Pemmin sur un Morphelin
Comme un Golem thran avec un Voile de coma
Comme un Lord of the pit face à Akroma

Je m'habitue à ne plus me servir de mes jeux
Au cas où il faudrait les revendre
Pour payer le voyage pour aller te chercher
Ca cote à combien un biland ?
Je m'habitue à jouer sans mulligan, et sans sider
Mais ça c'est juste... oh, comme ça, pour le plaisir d'essayer...

...et je me sens
Comme un Black Lotus craqué pour jouer une 1/1
Comme un Maro sans cartes en main
Comme un mec qui oublie d'payer son Pacte
Comme Kataki, tribut de la guerre dans un jeu artefact
Comme un ichoride hardcasté
Comme Oriss, vigile sanctive sans la Majesté
Comme un Mycoloth sans marqueurs
Comme l'adversaire de Phage sans bloqueur.

Oooohooo... Comme des Dalles de Trokair dans un deck sans Plaines
Comme l'Akilékon sans capitaine

—Fatal Gérard, Seul et Célibataire 2

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 41 votes)