Forum Magic the Gathering - Le Théâtre

Le Théâtre

Le Théâtre

Forum dédié au jeu de rôle de la SMF. Ici, vous êtes sur le plan du Vénéré Dark Mogwaï (GàL). Soyez Sectateur et servez Le ou soyez autre chose et bonne chance...

Forum dédié au jeu de rôle de la SMF. Ici, vous êtes sur le plan du Vénéré Dark Mogwaï (GàL). Soyez Sectateur et servez Le ou soyez autre chose et bonne chance...




descendant ascendant
TitreRéponses Vues Dernier message
[Règles] Règles de la section Théâtre
Par Dark Mogwaï - Le 06/06/2006
0 2093 Dark Mogwaï
Le 06/06/2006
Fichier edwige : Fichage des sectateurs
Par Vognar - Le 02/05/2012


81 53386 | Dernier message par Yamatio Le 01/06/2024

81 53386 Yamatio
Le 01/06/2024
Le Role Play à la SMF
Par Arwen - Le 21/05/2024
0 1080 Arwen
Le 21/05/2024
[HRP] Les coulisses du Théâtre
Par Arwen - Le 21/05/2024
0 1097 Arwen
Le 21/05/2024
Les Secrets de la SMF - Un peu de Background
Par Arwen - Le 01/12/2022


1 2396 | Dernier message par Arwen Le 01/12/2022

1 2396 Arwen
Le 01/12/2022
Le bazar de K-Joe
Par Arwen - Le 07/08/2024


4 278 | Dernier message par maitredragon Le 10/09/2024

4 278 maitredragon
Le 10/09/2024
[ALMERIA] Sauvage Sauvage Sangami
Par Orstal - Le 29/09/2023


4 1705 | Dernier message par Orstal Le 21/08/2024

4 1705 Orstal
Le 21/08/2024
La Taverne VIII
Par Vognar - Le 20/06/2013


1543 276564 | Dernier message par Apocadou Le 11/08/2024

1543 276564 Apocadou
Le 11/08/2024
[Yuhi & Patmol25] Percée sur la Terre des Monstres
Par Patmol25 - Le 02/07/2024


5 288 | Dernier message par Yuhi Le 17/07/2024

5 288 Yuhi
Le 17/07/2024
Histoires d'Elodre
Par Le Paysan - Le 07/07/2024
0 164 Le Paysan
Le 07/07/2024
La dérive de K-Joe
Par Maitredragon - Le 04/09/2020


20 33354 | Dernier message par maitredragon Le 05/07/2024

20 33354 maitredragon
Le 05/07/2024
Détective John
Par Maitredragon - Le 20/01/2023


13 6302 | Dernier message par maitredragon Le 07/05/2024

13 6302 maitredragon
Le 07/05/2024
[ERSHIIN] Un nouveau monde
Par Ximatt - Le 06/08/2018


628 140043 | Dernier message par Evandar Le 16/04/2024

628 140043 Evandar
Le 16/04/2024
[Arwen] Quotidien
Par Arwen - Le 12/02/2022


12 7237 | Dernier message par Arwen Le 21/11/2023

12 7237 Arwen
Le 21/11/2023
Inauguration : Académie
Par Vognar - Le 08/11/2022


8 3759 | Dernier message par Yuhi Le 15/10/2023

8 3759 Yuhi
Le 15/10/2023
L'invasion des Machines sur les Terres Originelles
Par Arwen - Le 30/03/2023


10 6170 | Dernier message par Arwen Le 08/09/2023

10 6170 Arwen
Le 08/09/2023
[Concours] L'écrit des mouettes sur le rivage...
Par Newall SombreLame - Le 07/08/2023


6 5346 | Dernier message par Flammy Le 02/09/2023

6 5346 Flammy
Le 02/09/2023
[Tech] Infiltration
Par Praetor - Le 21/04/2020


41 29066 | Dernier message par Arya Drötningu Le 28/07/2023

41 29066 Arya Drötningu
Le 28/07/2023
[Orstal & TMC] Le Bon, la Brute et l'Hérétique
Par The Mighty Chicken - Le 20/01/2023


14 5629 | Dernier message par Orstal Le 11/07/2023

14 5629 Orstal
Le 11/07/2023
Celui qui laisse l'hérétique vivre...
Par Vognar - Le 31/03/2023


3 917 | Dernier message par Vognar Le 19/05/2023

3 917 Vognar
Le 19/05/2023

Un problème, une question ? Prenez contact avec les modérateurs


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Death pit offering, tu traduirais ça comment, toi ?
Traducteur B : "Mort piton offrant", à vue de nez. Nan attends... dans mes cours d'Anglais ils disaient que des fois y a des trucs bizarres avec les noms utilisés comme adjectifs.
Traducteur C : Moi je dirais "Offrande à la Fosse de la Mort". Ça tape, non ?
Traducteur A : Attendez, ça me rappelle un truc... elle se passe sur Rajh cette extension, non ? les Death Pits, c'était pas une salle de la Forteresse ? Si c'est ça il faudrait mettre "Mort-fosses", c'est comme ça qu'on avait traduit les Death Pits of Rath...
Traducteur B : Wouuulààà l'autre, comment tu veux que je sache ça ? y a pas écrit "Tolkien" ici !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 61 votes)