Contreforts de Kharasha - Planechase 2012 - Carte Magic the Gathering

Contreforts de Kharasha
(Kharasha Foothills)

Contreforts de Kharasha
(Kharasha Foothills)

Kessig
Quartier de Tourfourneau

Indice de popularité :

Nom :

Contreforts de Kharasha

Type / sous-type :
Plan : Mongseng
Rareté :

Commune

Texte :
À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez attaque un joueur, pour chaque autre adversaire, vous pouvez créez un jeton qui est une copie de cette créature, engagé et attaquant cet adversaire. Exilez ces jetons au début de la prochaine étape de fin.

À chaque fois que vous obtenez , vous pouvez sacrifier n'importe quel nombre de créatures. Si vous faites ainsi, les Contreforts de Kharasha infligent autant de blessures à une créature ciblée.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Trevor Claxton

Numéro de collection : PC2 22/40

Date de sortie : 01/06/2012

Liens externes :  

Edition

Planechase 2012

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Kharasha Foothills

Plane — Mongseng

Whenever a creature you control attacks a player, for each other opponent, you may create a token that's a copy of that creature, tapped and attacking that opponent. Exile those tokens at the beginning of the next end step.

Whenever you roll , you may sacrifice any number of creatures. If you do, Kharasha Foothills deals that much damage to target creature.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, là on a une paire : Breakneck Rider // Neck Breaker.
Traducteur B : Oh le beau jeu de mots ! Du coup, pour la face recto et la face verso, on a casse-cou qui mar...
Traducteur C : Non mais t'es fou ! Non non, la dernière fois qu'on a traduit aussi littéralement, ça a donné fuite d'essence et ils se sont foutus de nous...
Traducteur B : Mais casse-cou veut bien breakneck, et on peut dire "casseur de cous" !
Traducteur C : Briseur de nuques. Et Chevaucheur endiablé. C'est sans appel.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par Drark Onogard le 06/07/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 88 votes)