Retour au pays
(Swords to Plowshares)
Nom :
Retour au pays
CCM : 1
Type / sous-type :
Éphémère
Éphémère
Inhabituelle
Exilez une créature ciblée. Son contrôleur gagne un nombre de points de vie égal à sa force.
« Ces soit-disant barbares ne nous respecterons pas pour notre puissance militaire, mais pour notre honneur. »
—Lucilde Fiksdotter, capitaine de l'Ordre du Bouclier blanc.
« Ces soit-disant barbares ne nous respecterons pas pour notre puissance militaire, mais pour notre honneur. »
—Lucilde Fiksdotter, capitaine de l'Ordre du Bouclier blanc.
Illustrateur : 
Kaja Foglio
Numéro de collection : 54/383
Date de sortie : 01/06/1995
Liens externes : 
Edition
Autorisations en tournois :
VTG
LGC
MDN
PIO
STD
CMD
DCM
PAU
Couleur
Swords to Plowshares
Instant
Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.
"The so-called Barbarians will not respect us for our military might—they will respect us for our honor."
—Lucilde Fiksdotter, Leader of the Order of the White Shield
On aurait pu traduire "Swords to Plowshares" par "De l'épée à la charrue" (enfin ici "des épées aux socs de charrues" plus précisément). Mais il est vrai que "Retour au pays" sonne mieux.
