Thrun, briseur de silence - Tous Phyrexians - Carte Magic the Gathering

Thrun, briseur de silence
(Thrun, Breaker of Silence)

Thrun, briseur de silence
(Thrun, Breaker of Silence)

Racines assoiffées
Croissance titanesque

Indice de popularité :

Nom :

Thrun, briseur de silence

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature légendaire : troll et shamane
Rareté :

Rare

Texte :
Ce sort ne peut pas être contrecarré.
Piétinement
Thrun, briseur de silence ne peut pas être la cible de sorts non-verts que vos adversaires contrôlent ou de capacités de sources non-vertes que vos adversaires contrôlent.
Tant que c'est votre tour, Thrun a l'indestructible.

Force / Endurance: 5/5

Illustrateur :  Simon Dominic

Numéro de collection : ONE 186/271

Date de sortie : 10/02/2023

Liens externes :  

Edition

Tous Phyrexians

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Thrun, Breaker of Silence

Legendary Creature — Troll Shaman

This spell can't be countered.
Trample
Thrun, Breaker of Silence can't be the target of nongreen spells your opponents control or abilities from nongreen sources your opponents control.
As long as it's your turn, Thrun has indestructible.


Le Dark Mogwaï

Traducteur A : Knight of the Skyward Eye. C'est quoi, "ward" ?
Traducteur B : Je crois que ça veut dire "rune de garde".
Traducteur C : Hein ?! Mais ça n'a rien à voir !
Traducteur B : Ben si, c'est un oeil.
Traducteur C (brandissant un dictionnaire) : il est écrit là-dedans que le suffixe "ward", tout comme "wards" d'ailleurs, veut dire "dans la direction de". Comme "backwards" qui veut dire "en arrière", par exemple.
Traducteur A : Ok, ok, j'ai rien dit, maintenant pose ce truc, tu vas blesser quelqu'un.
Traducteur B : On n'a pas idée d'utiliser des dicos aussi gros...
Traducteur A : Bon donc ça donne quoi alors ce nom ?
Traducteur C : Littéralement, ça veut dire "Chevalier de l'Œil tourné vers le Ciel", mais on peut pas traduire comme ça, ce serait ridicule...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pas très convainquant ce Dr Who, la prochaine fois j'irai consulter chez :

Résultats (déjà 304 votes)