Forum Magic the Gathering - Arbiiiiiiitre ! Toutes vos questions de règles

Arbiiiiiiitre ! Toutes vos questions de règles

Arbiiiiiiitre ! Toutes vos questions de règles

Un effet non résolu avant l'étape des blessures de combat ? Demandez à nos experts, ils sauront vous aider.

Un effet non résolu avant l'étape des blessures de combat ? Demandez à nos experts, ils sauront vous aider.




descendant ascendant
TitreRéponses Vues Dernier message
Bienvenue sur le forum des questions de règles !
Par Dark Mogwaï - Le 06/06/2006
0 1465 Dark Mogwaï
Le 06/06/2006
[FAQ]Questions de règles fréquentes - Niveau Connaisseur
Par Thorgor - Le 24/04/2012


10 3265 | Dernier message par Thorgor Le 07/10/2012

10 3265 Thorgor
Le 07/10/2012
[FAQ]Questions de règles fréquentes - Niveau Débutant
Par Thorgor - Le 25/04/2012


5 3169 | Dernier message par KatalCaine Le 25/08/2012

5 3169 KatalCaine
Le 25/08/2012
[Ressources]Liens utiles
Par Thorgor - Le 27/04/2012


1 1285 | Dernier message par Thorgor Le 27/04/2012

1 1285 Thorgor
Le 27/04/2012
Célérité nécessaire ?
Par Gharli - Le 05/07/2024


4 210 | Dernier message par Arwen Le 01/09/2024

4 210 Arwen
Le 01/09/2024
Rituel [ Saison du Tissage] Bloomburrow
Par IorekByrnison - Le 09/08/2024


5 173 | Dernier message par Arwen Le 09/08/2024

5 173 Arwen
Le 09/08/2024
Artefact : Véhicule [Culbuteur enchevêtré]
Par IorekByrnison - Le 06/08/2024


2 172 | Dernier message par IorekByrnison Le 09/08/2024

2 172 IorekByrnison
Le 09/08/2024
Ephémères [FIORITURE FINALE]
Par IorekByrnison - Le 06/08/2024


2 140 | Dernier message par IorekByrnison Le 09/08/2024

2 140 IorekByrnison
Le 09/08/2024
Créature [CERFECLAIR PAISSANT]
Par IorekByrnison - Le 06/08/2024


2 148 | Dernier message par IorekByrnison Le 09/08/2024

2 148 IorekByrnison
Le 09/08/2024
Classe rôdeur : niveaux activés en permanence ?
Par Gharli - Le 06/07/2024


1 135 | Dernier message par Shagore Le 07/07/2024

1 135 Shagore
Le 07/07/2024
Cours de la reine - vraiment si puissant ??
Par Gharli - Le 05/07/2024


2 146 | Dernier message par Gharli Le 06/07/2024

2 146 Gharli
Le 06/07/2024
Rasage du board et capactiés déclenchées de créatures lorsqu'elles meurent
Par Jem - Le 04/06/2024


2 244 | Dernier message par Jem Le 05/06/2024

2 244 Jem
Le 05/06/2024
Tyran né du coffre-fort.
Par Ybardoulat - Le 24/04/2024


3 287 | Dernier message par Arwen Le 24/04/2024

3 287 Arwen
Le 24/04/2024
Question sur le rituel terminus en Commander
Par Ypnoos - Le 13/01/2024


3 2239 | Dernier message par Ypnoos Le 13/01/2024

3 2239 Ypnoos
Le 13/01/2024
Yawgmoth, Thran Physician
Par Hmmhmmhmm - Le 02/01/2024


2 1560 | Dernier message par Drark Onogard Le 03/01/2024

2 1560 Drark Onogard
Le 03/01/2024
Sentinelle du Zéphyr
Par Dr Bleed - Le 12/12/2023


2 2189 | Dernier message par Mr P Le 29/12/2023

2 2189 Mr P
Le 29/12/2023
Recyclage de terrain
Par Zobzob - Le 26/12/2023


2 989 | Dernier message par Drark Onogard Le 27/12/2023

2 989 Drark Onogard
Le 27/12/2023
Ephemere et flash
Par Varpa - Le 15/11/2023


2 1303 | Dernier message par Mr P Le 16/11/2023

2 1303 Mr P
Le 16/11/2023
Boucher de Malakir
Par Dr Bleed - Le 09/11/2023


4 1444 | Dernier message par Drark Onogard Le 11/11/2023

4 1444 Drark Onogard
Le 11/11/2023
éomer du riddermark
Par Zaza - Le 18/10/2023


3 1198 | Dernier message par zaza Le 19/10/2023

3 1198 zaza
Le 19/10/2023

Un problème, une question ? Prenez contact avec les modérateurs


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Death pit offering, tu traduirais ça comment, toi ?
Traducteur B : "Mort piton offrant", à vue de nez. Nan attends... dans mes cours d'Anglais ils disaient que des fois y a des trucs bizarres avec les noms utilisés comme adjectifs.
Traducteur C : Moi je dirais "Offrande à la Fosse de la Mort". Ça tape, non ?
Traducteur A : Attendez, ça me rappelle un truc... elle se passe sur Rajh cette extension, non ? les Death Pits, c'était pas une salle de la Forteresse ? Si c'est ça il faudrait mettre "Mort-fosses", c'est comme ça qu'on avait traduit les Death Pits of Rath...
Traducteur B : Wouuulààà l'autre, comment tu veux que je sache ça ? y a pas écrit "Tolkien" ici !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 61 votes)