Général fantomatique - Duel Decks: Sorin vs. Tibalt - Carte Magic the Gathering

Général fantomatique
(Phantom General)

Général fantomatique
(Phantom General)

Garde du mausolée
Proscrits vampires

Indice de popularité :

Nom :

Général fantomatique

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : esprit et soldat
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Les jetons de créature que vous contrôlez gagnent +1/+1.

Après sa mort, le général retrouva les soldats tombés au champ d'honneur lors de plus d'une trentaine de ses campagnes.

Force / Endurance: 2/3

Illustrateur :  Christopher Moeller

Numéro de collection : DDK 14/80

Date de sortie : 15/03/2013

Liens externes :  

Edition

Duel Decks: Sorin vs. Tibalt

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Phantom General

Creature — Spirit Soldier

Creature tokens you control get +1/+1.

After his death, the general was reunited with fallen soldiers from over thirty of his campaigns.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 13 votes)