Patrouille veillenuit - Jumpstart 2022 - Carte Magic the Gathering

Patrouille veillenuit
(Nightguard Patrol)

Patrouille veillenuit
(Nightguard Patrol)

Enquête pour meurtre
Patrouille du neuvième pont

Indice de popularité :

Nom :

Patrouille veillenuit

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : humain et soldat
Rareté :

Commune

Texte :
Initiative, vigilance

« Les Wojek défendent les lois. Nous défendons le peuple. »

Force / Endurance: 2/1

Illustrateur :  Dany Orizio

Numéro de collection : J22 220/835

Date de sortie : 02/12/2022

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Nightguard Patrol

Creature — Human Soldier

First strike, vigilance

"The Wojek defend the laws. We defend the people."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, là on a une paire : Breakneck Rider // Neck Breaker.
Traducteur B : Oh le beau jeu de mots ! Du coup, pour la face recto et la face verso, on a casse-cou qui mar...
Traducteur C : Non mais t'es fou ! Non non, la dernière fois qu'on a traduit aussi littéralement, ça a donné fuite d'essence et ils se sont foutus de nous...
Traducteur B : Mais casse-cou veut bien breakneck, et on peut dire "casseur de cous" !
Traducteur C : Briseur de nuques. Et Chevaucheur endiablé. C'est sans appel.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par Drark Onogard le 06/07/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 196 votes)