Toluz, conductrice futée (Toluz, Clever Conductor) - Magic the Gathering

Toluz, conductrice futée
(Toluz, Clever Conductor)

Toluz, conductrice futée
(Toluz, Clever Conductor)

Indulgence souillée

Déchaînement de l'enfer

Donato Giancola

0.25 €

0.02 Tix

Nom :

Toluz, conductrice futée

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type : Créature légendaire : humain et gredin

Rareté :

Rare

Texte :

Quand Toluz, conductrice futée arrive sur le champ de bataille, elle connive. (Piochez une carte, puis défaussez-vous d'une carte. Si vous vous êtes défaussé d'une carte non-terrain, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature.)
À chaque fois que vous vous défaussez d'au moins une carte, exilez-la depuis votre cimetière.
Quand Toluz meurt, mettez les cartes exilées par elle dans la main de leur propriétaire.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 3/1

Indice de popularité :

Edition

Les rues de la Nouvelle Capenna

#228

29/04/2022

2 Autre(s) édition(s)

	Les rues de la Nouvelle Capenna	#336	29/04/2022
	Les rues de la Nouvelle Capenna	#401	29/04/2022

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Les rues de la Nouvelle Capenna
29/04/2022 | 0.24 €

Les rues de la Nouvelle Capenna
29/04/2022 | 0.5 €

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :