- Magic the Gathering

Contenu associé à Abréviations

Contenu associé à Abréviations




Ordre : descendant ascendant
Lexique 08/01/2025

ETB

ETB est l'abréviation de "Enters the Battlefield" (entre sur le champ de bataille). Cela fait référence à un permanent qui est mis sur le champ de bataille ou à une capacité qui se déclenche lorsqu'un permanent est mis sur le champ de bataille.

  Abréviations

0 0 610
Lexique 06/04/2022

d20

d20 est une abréviation pour un dé à 20 faces. Cet outil des plus pratiques est originaire des jeux de rôles, typiquement Donjons et Dragons, et comme son nom l'indique, possède des faces numéro...

  Abréviations / Aventures dans les royaumes oubliés

Lexique 23/12/2018

Colère (Wrath)

L'abréviation 'Wrath' ('colère' en français), désigne les nombreuses cartes qui servent à détruire, exiler... massivement les cartes présentes sur le champ de bataille. On peut entre autres citer ...

  Abréviations

0 1 2959
Lexique 15/02/2010

T3 (Type 3)

Ancienne dénomination (et abréviation) des format de tournoi limités, regroupant le paquet scellé et les drafts....

  Abréviations

0 0 24964
Lexique 14/10/2009

CdB (BF)

Abréviation désignant le Champ de Bataille (Battlefield)...

  Abréviations

0 0 16138
Lexique 26/08/2009

ebe (sbe)

Il s'agit de l'abréviation d'Effet Basé sur un Etat (maintenant Action Basée sur un Etat), souvent utilisé dans sa forme anglaise 'sbe' pour State-Based Effect...

  Abréviations

0 0 17438
Lexique 21/08/2009

CCM (CMC)

Abréviation désignant le Coût converti de mana...

  Abréviations

0 0 32542
Lexique 02/08/2008

Sdt

Il s'agit de la Toupie de divination du sensei (ou Sensei Divining Top), petit artefact à faible coût mais au potentiel énorme, permettant un grand contrôle de la pioche et virtuellement indestructibl...

  Abréviations

1 0 14957
Lexique 24/05/2008

Un-sets

C'est le nom qui est donné aux deux sets de cartes délirantes produits par WotC : Unglued et Unhinged. On les reconnaît facilement à leur bords argentés, à leurs illustrations qui sortent des cadres e...

  Abréviations

1 0 23304
Lexique 10/02/2008

LIFO

LIFO signifie 'Last In, First Out', soit 'Dernier Entré, Premier Sorti'. Il s'agit du fonctionnement de la pile depuis l'introduction de celle-ci dans les règles du jeu. L'expression est relativeme...

  Abréviations

0 2 21241
Lexique 09/02/2008

CoB

CoB = City of Brass (Cité d'airain) Il s'agit d'un terrain très connu, car permettant de produire n'importe quelle couleur de mana sans aucune restriction, pour une contrepartie acceptable (une bless...

  Abréviations

0 0 15083
Lexique 09/02/2008

CoP

CoP = Circle of protection (Cercle de Protection) Une série de 5 cartes emblématiques de la couleur blanche, qui, depuis les débuts de Magic proposaient aux joueurs pour un investissement initial de ...

  Abréviations

1 0 13604
Lexique 09/02/2008

GàL ((non usité))

'GàL' signifie tout simplement 'Gloire à Lui'. Cette formule est à placer derrière le nom à révérer. 'Dark Mogwaï (Gloire à Lui)' deviendra alors 'DM (GàL)'. Vous seriez bien avisé de ne pas omettre c...

  Abréviations

0 0 19539
Lexique 09/02/2008

JCC (TCG)

Abréviation de Jeu de Cartes à Collectionner. En anglais : TCG pour Trading Card Game. Comme son nom l'indique un Jeu de Cartes à Collectionner est un jeu basé sur des cartes à jouer qui sont renou...

  Abréviations

0 0 18363
Lexique 09/02/2008

Beb

Cette abréviation designe la Salve élémentaire bleue (Blue Elemental Blast), une carte très jouée dans les réserves des jeux vintage et legacy car elle permet de stopper des departs canons de jeu roug...

  Abréviations

0 0 13486
Lexique 09/02/2008

Reb

Red Elemental Blast: carte très jouée dans les réserves des jeux vintage et legacy car permet a des jeux à base rouge de faire passer leurs sorts principaux face a des decks controles a base de bleu, ...

  Abréviations

0 0 11279
Lexique 09/02/2008

StP

L'abréviation de Swords to plowshares (Retour au pays) : Carte mythique et ultra-répandue dans l'univers de Magic. Légale uniquement en Vintage et Legacy, elle inonde tous les decks, pour par exemple...

  Abréviations

0 0 12638
Lexique 09/02/2008

TfK

Abreviation pour la carte Soif de connaissance (Thirst for Knowledge). C'est une tres bonne carte pour piocher. Elle était jouée en standard à l'époque ou elle était légale et elle est désormais joué...

  Abréviations

0 0 21605
Lexique 09/02/2008

BoB

BoB est le raccourci pour Bazaar of Baghdad, une vielle carte qui trouve sa place dans les jeux combo, en particulier dans le jeu basé sur dragon avaleur de mondes. Attention ! Depuis peu (Ravnica)...

  Abréviations

0 0 21222
Lexique 09/02/2008

Mox (Moxen)

Les Cinq moxs originaux, ils font partie du P9. Mox pearl Mox emerald Mox jet Mox ruby Mox Sapphire...

  Abréviations

1 1 19140

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A: BON! Lim-Dûl's Hex! Que fait-on?
Traducteur B: C'est littéralement "Maléfice de Lim-Dûl", y'a pas à se casser les noix...
Traducteur A: Oui mais un maléfice peut-il vraiment appartenir à quelqu'un? En soi, quand on dit "Maléfice de Lim-Dûl", on implique qu'il lui appartient... Alors que c'est plutôt un concept auquel Lim-Dûl a apporté une touche personnelle, non? Pourquoi pas Maléfice selon Lim-Dûl? Je veux pas être à cheval sur les détails mais...
Traducteur B: ... tu l'es quand même. Bon, c'est quoi la prochaine?

-Splendeurs et misère des traducteurs de Magic.

Proposé par The Mighty Chicken le 09/11/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour arriver en un seul morceau aux portes des éternités, vous confiez vos économies à :

Résultats (déjà 133 votes)