BoB - Magic the Gathering

BoB

BoB

BoB est le raccourci pour Bazaar of Baghdad, une vielle carte qui trouve sa place dans les jeux combo, en particulier dans le jeu basé sur dragon avaleur de mondes. Attention ! Depuis peu (Ravnica)...

  Abréviations

BoB est le raccourci pour Bazaar of Baghdad, une vielle carte qui trouve sa place dans les jeux combo, en particulier dans le jeu basé sur dragon avaleur de mondes. Attention ! Depuis peu (Ravnica)...

  Abréviations



Lexique

le , par Dark Mogwaï
20667

BoB est le raccourci pour Bazaar of Baghdad, une vielle carte qui trouve sa place dans les jeux combo, en particulier dans le jeu basé sur dragon avaleur de mondes.

Attention ! Depuis peu (Ravnica) L'obscur confident est aussi appelé Bob car elle a été proposé par Bob Maher à l'occasion de l'invitational.

Alors c'était comment ?

Toi aussi, loue son œuvre !


Si vous n'êtes pas un de ceux qui se vident bêtement le cerveau sur la toile en brâmant comme un zombie, vous pouvez vous identifier pour participer. Sinon vous avez encore le choix de faire quelque chose de votre vie, en rejoignant la secte.

L'auteur

Dark Mogwaï
mdo

Dieu Suprême | France
SMF will never die!

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     

Tu aimeras aussi...

d20

Lexique

d20

Colère

Lexique

Colère

Trigger

Lexique

Trigger

Pod

Lexique

Pod

DàlG

Lexique

DàlG

GSZ

Lexique

GSZ

T3

Lexique

T3

CdB

Lexique

CdB

ebe

Lexique

ebe

CCM

Lexique

CCM


Le Dark Mogwaï
Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pas très convainquant ce Dr Who, la prochaine fois j'irai consulter chez :

Résultats (déjà 318 votes)