Défenseur - Magic the Gathering

Défenseur

Défenseur

Il s'agit d'une capacité à mot-clé attribuée à certaines créatures et qui empêche ces créatures d'attaquer.

  Règles / Règles

Il s'agit d'une capacité à mot-clé attribuée à certaines créatures et qui empêche ces créatures d'attaquer.

  Règles / Règles



Lexique

le , par Dark Mogwaï
104028

Cette définition est rattachée à la notion : Capacité à mot-clé

Il s'agit d'une capacité à mot-clé attribuée à certaines créatures et qui empêche ces créatures d'attaquer. Dans les premiers temps de Magic ces créatures avaient le type "mur" et les créatures de type "mur" ne pouvaient pas attaquer.
Les cartes n'ont pas vraiment changé mais la capacité elle-même n'est plus directement en relation avec le type de la créature.

Mur est maintenant un Type de créature sans signification particulière. De nombreuses anciennes cartes ayant le type de créature "Mur" ont reçu un errata pour leur donner la capacité défenseur. D'autres cartes qui faisaient référence aux murs (aurification par exemple) ont aussi reçu un errata. Consultez la référence Oracle (La base oracle est consultable via le Gatherer) pour plus de détails.

La traduction française des règles a dit :

702.3. Défenseur

702.3a Défenseur est une capacité statique.

702.3b Une créature avec défenseur ne peut pas attaquer.

702.3c Plusieurs occurrences du défenseur sur une même créature sont redondantes.


La version originale officielle des règles a dit :

702.3. Defender

702.3a Defender is a static ability.

702.3b A creature with defender can't attack.

702.3c Multiple instances of defender on the same creature are redundant.

Cliquez ici pour retrouvez toutes les cartes Magic the Gathering associées au terme « Défenseur ».

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Dark Mogwaï
mdo

Dieu Suprême depuis le 01/01/2000
Dernière connexion Le 27/11/2018
France
SMF will never die!

Profil Ecrire

Vous aimerez aussi...

Miracle

Lexique

Miracle

Proliférer

Lexique

Proliférer


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Bon, pour Rampaging Aetherhood, je propose... Coiffe d'Éther Déchaînée.
Traducteur B : ... Coiffe ? Mais ça ressemble à un chapeau, pas à une hydre !
Traducteur A : Écoute, ma femme m'a encore fait une scène hier soir. Elle m'a dit : “Tu ne fais même pas attention à ma nouvelle coiffure !” Alors si, j'ai bien noté, j'ai écrit “Coiffe”. Voilà.
Traducteur B : Attends... tu confonds les reproches de ton couple avec le bestiaire de Kaladesh ?!
Traducteur A : Pas du tout. Regarde, j'ai même noté sur un Post-it : “Ne plus oublier la coiffe”. Preuve irréfutable de mon attention.
Traducteur B : ... Je crois que ça parlait de sa coupe de cheveux, pas d'une hydre serpentiforme.
Traducteur A : On s'en fiche ! Entre ma femme furieuse et une hydre déchaînée, le mot-clé reste le même : Coiffe.
Traducteur B : ... Bon... de toute façon, on a 300 cartes pour Final Fantasy et bien plus encore pour le mois qui arrive, je ne vais pas me battre pour un serpent en perruque et ta femme reptilienne...
Traducteur A : Voilà. Et puis tu verras : un jour, les joueurs adoreront la “Coiffe d'Éther Déchaînée”. C'est romantique. En plus, je l'offrirai à ma femme à la prochaine St Valentin pour lui montrer que j'ai bien pensé à elle !
Traducteur B : Romantique... ou ridicule, ça dépendra de la coiffure de ta femme. Et j'ai hâte de voir tes traductions inspirées pour les cartes de la période de la St Valentin.

— Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par Khos le Zémourien le 29/08/2025

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 391 votes)