Invoquer - Magic the Gathering

Invoquer

Invoquer

Certaines cartes parmi les plus anciennes ont été imprimées avec 'Invoquer [type de créature]' sur leurs lignes de type. Toutes les cartes 'Invoquer [type de créature]' devraient être interprétées c...

  Règles

Certaines cartes parmi les plus anciennes ont été imprimées avec 'Invoquer [type de créature]' sur leurs lignes de type. Toutes les cartes 'Invoquer [type de créature]' devraient être interprétées c...

  Règles



Lexique

le , par Dark Mogwaï
30223

Cette définition est rattachée à la notion : Terme obsolète

Certaines cartes parmi les plus anciennes ont été imprimées avec "Invoquer [type de créature]" sur leurs lignes de Type.
Toutes les cartes "Invoquer [type de créature]" devraient être interprétées comme "Créature : [type de créature]". Plusieurs des types de créature de ces cartes ont aussi été mis à jour : utiliser le gatherercomme référence pour déterminer leurs types de créature actuels.

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Dark Mogwaï
mdo

Dieu Suprême depuis le 01/01/2000
Dernière connexion Le 27/11/2018
France
SMF will never die!

Profil Ecrire

Vous aimerez aussi...

Miracle

Lexique

Miracle

Proliférer

Lexique

Proliférer


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :

Résultats (déjà 188 votes)