Extorsion - Magic the Gathering

Extorsion

Extorsion

L'extorsion est une capacité à mot-clé introduite par l'extension Insurrection. Il s'agit de la capacité du Syndicat Orzhov, une des cinq guildes développées dans l'extension. Elle n'est présente que ...

  Règles / Insurrection

L'extorsion est une capacité à mot-clé introduite par l'extension Insurrection. Il s'agit de la capacité du Syndicat Orzhov, une des cinq guildes développées dans l'extension. Elle n'est présente que ...

  Règles / Insurrection



Lexique

le , par Thorgor
26359

L'extorsion est une Capacité à Mot-clé introduite par l'extension Insurrection. Il s'agit de la capacité du Syndicat Orzhov, une des cinq Guildes développées dans l'extension. Elle n'est présente que sur des cartes de permanents, principalement des créatures.

Un permanent avec l'extorsion a une capacité déclenchée qui vous permet, à chaque fois que vous lancez un sort, de payer pour "drainer" 1 point de vie à chaque adversaire.

A noter qu'il s'agit de la première capacité à mot-clé à référencer un type de mana particulier dans son texte de règle, ce qui a fait débat au sein de la communauté Commander. Les règles régissant l'Identité couleur n'ont cependant pas été modifiées, et on est donc autorisé à inclure un Syndic des dîmes dans un EDH mono-blanc, alors qu'on ne peut pas y mettre d'Esprit de suture.

La traduction française des règles a dit :
702.99. Extorsion

702.99a L'extorsion est une capacité déclenchée. « Extorsion » signifie « À chaque fois que vous lancez un sort, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, chaque adversaire perd 1 point de vie et vous gagnez un nombre de points de vie égal au nombre de points de vies perdus de cette manière. »

702.39b Si un permanent a plusieurs occurrences d'extorsion, chacune d'elles se déclenche séparément.


Quelques points de règles en provenance de la FAQ de l'extension :
  • Vous pouvez payer un maximum d'une fois pour chaque capacité déclenchée d'extorsion. Vous décidez de payer ou non quand la capacité se résout.

  • La quantité de points de vie que vous gagnez est basée sur la quantité totale de points de vie perdus, mais pas nécessairement sur le nombre de vos adversaires. Par exemple, si le total de points de vie de votre adversaire ne peut pas changer (par exemple parce que ce joueur contrôle un Emperion de platine), vous ne gagnerez pas de points de vie.

  • La capacité d'extorsion ne cible pas les joueurs.


La version originale officielle des règles a dit :
702.99. Extort

702.99a Extort is a triggered ability. "Extort" means "Whenever you cast a spell, you may pay . If you do, each opponent loses 1 life and you gain life equal to the total life lost this way."

702.99b If a permanent has multiple instances if extort, each triggers separately.

Alors c'était comment ?

Toi aussi, loue son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Thorgor
mdo

Prince Démon | Hauts-de-Seine
Ne marchez pas sur les bosquérissons. Mangez des homoncules. Laissez-vous pousser les tentacules.

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     

Vous aimerez aussi...

Évolution

Lexique

Évolution

Coup de sang

Lexique

Coup de sang

Cryptage

Lexique

Cryptage

Bataillon

Lexique

Bataillon

Défenseur

Lexique

Défenseur


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

- Ok unstable Hulk, hop, je rentre ça dans le programme, ça donne: Carcasse instable. Suivant ?
- Tu es sûr ? Parce que euh... c'est un gobelin mutant, alors bon, ce n'est pas très cohérent quoi...
- Pas cohérent ?! Écoute le nouveau, d'après mon logiciel, en 1997 on a traduit Phyrexian Hulk en carcasse phyrexiane, donc Hulk depuis et à jamais signifie carcasse, ça c'est cohérent ! On ne va quand-même pas tout changer maintenant parce qu'un petit jeunot dans ton genre a envie de se la péter genre plus finot que tout le monde. Et puis t'es payé à l'heure toi ?

—Splendeur et misère des traducteurs de Magic

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 72 votes)