Forum Magic the Gathering - Le Forum des Magiciens Fous

Le Forum des Magiciens Fous

Le Forum des Magiciens Fous

Venez discuter de vos sujets favoris avec les piplettes de la communauté !

Venez discuter de vos sujets favoris avec les piplettes de la communauté !




descendant ascendant
TitreRéponses Vues Dernier message
[Jeu] Non mais t'as la réf ??
Par Ylloh - Le 04/06/2024


155 8327 | Dernier message par ylloh Hier à 23:42:00

155 8327 ylloh
Hier à 23:42:00
Artefact : équipement Trancheur en acier de Cori
Par IorekByrnison - Le 27/04/2025


1 41 | Dernier message par Khos le Zémourien Il y a 2 jours à 23:48:00

1 41 Khos le Zémourien
Il y a 2 jours à 23:48:00
[Hobbymax-Lille] Tournois Mai
Par HobbyMax - Il y a 2 jours à 21:50:00
0 12 HobbyMax
Il y a 2 jours à 21:50:00
Recherche joueurs sur MTGA
Par Menium - Le 27/04/2025
0 25 menium
Le 27/04/2025
Carte Taigam, maître opportuniste
Par IorekByrnison - Le 27/04/2025
0 23 IorekByrnison
Le 27/04/2025
Capacité Renouveau
Par IorekByrnison - Le 27/04/2025
0 25 IorekByrnison
Le 27/04/2025
Combien de commandants dans un Deck Commander
Par IorekByrnison - Le 27/04/2025
0 22 IorekByrnison
Le 27/04/2025
Jeton ensorceleur
Par Le Nain de naheulbeuk - Le 20/04/2025


1 160 | Dernier message par Nolan+ Le 24/04/2025

1 160 Nolan+
Le 24/04/2025
Bugs du site
Par Ylloh - Le 24/04/2012


1037 213626 | Dernier message par Tyryund Le 23/04/2025

1037 213626 Tyryund
Le 23/04/2025
Inspecteur Gadget : toutes les nouveautés sur le site
Par Ylloh - Le 08/07/2024


26 1847 | Dernier message par ylloh Le 19/04/2025

26 1847 ylloh
Le 19/04/2025
Recherche avec carte double...
Par RedfishTheCat - Le 01/04/2025


8 272 | Dernier message par RedfishTheCat Le 18/04/2025

8 272 RedfishTheCat
Le 18/04/2025
Problème traduction Gargantuesque de la canopée ?
Par RedfishTheCat - Le 03/04/2025


3 311 | Dernier message par Vinhan32 Le 06/04/2025

3 311 Vinhan32
Le 06/04/2025
[tdm] Tarkir: Dragonstorm
Par Ylloh - Le 22/02/2025


6 523 | Dernier message par Vinhan32 Le 21/03/2025

6 523 Vinhan32
Le 21/03/2025
Un sectateur venu des montagnes
Par Le Nain de naheulbeuk - Le 21/12/2024


6 625 | Dernier message par Le Nain de naheulbeuk Le 20/03/2025

6 625 Le Nain de naheulbeuk
Le 20/03/2025
Le flood étant interdit 666 : en mon nom !
Par Dark Mogwaï - Le 28/04/2020


8814 383962 | Dernier message par Khos le Zémourien Le 18/03/2025

8814 383962 Khos le Zémourien
Le 18/03/2025
Changement dans l'organisation du Discord (et du forum)
Par Ylloh - Le 09/03/2025


1 154 | Dernier message par ylloh Le 16/03/2025

1 154 ylloh
Le 16/03/2025
Custom Tokens
Par Flo2005 - Le 14/03/2025
0 91 Flo2005
Le 14/03/2025
[Hobbymax-Lille] Avant Première: Dragonstorm
Par HobbyMax - Le 12/03/2025
0 198 HobbyMax
Le 12/03/2025
[AVA] Avatar, le dernier maître de l'air
Par Ylloh - Le 28/02/2025


5 366 | Dernier message par Vinhan32 Le 05/03/2025

5 366 Vinhan32
Le 05/03/2025
[spe] Marvel’s Spider-Man
Par Ylloh - Le 02/03/2025


1 262 | Dernier message par Vinhan32 Le 03/03/2025

1 262 Vinhan32
Le 03/03/2025

Un problème, une question ? Prenez contact avec les modérateurs


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 322 votes)