[tmt] Teenage Mutant Ninja Turtles

[tmt] Teenage Mutant Ninja Turtles

[tmt] Teenage Mutant Ninja Turtles

Discussion ouverte par ylloh Hier à 09:54:00

Discussion ouverte par ylloh Hier à 09:54:00


ylloh



Date de sortie : 06/03/2026

LIBÉREZ LA PUISSANCE DES TORTUES Vos ninjas à carapace préférés sortent de leurs égouts pour débarquer dans Magic: The Gathering. Les Tortues Ninja débarquent sur des cartes Magic et utilisent toute la force et l'endurance des tortues pour protéger les rues de Shredder et des méfaits des mutants.

Toutes les cartes ici.


descendant ascendant


Réponse(s)

Il n'y a pas de réponse à tout cela...

Répondre

Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :

Résultats (déjà 53 votes)