Réfléchir à deux fois - Spirale Temporelle Remastered - Carte Magic the Gathering

Réfléchir à deux fois
(Think Twice)

Réfléchir à deux fois
(Think Twice)

Téfeiri, mage de Zhalfir
Plieur de temps

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Réfléchir à deux fois

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Piochez une carte.
Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.)


« Les grands livres doivent être lus, puis relus en commençant par la fin ou la tête en bas ! »
—Ettovard, archiviste tolarian

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Jim Nelson

Numéro de collection : TSR 92/289

Date de sortie : 19/03/2021

Liens externes :  

Edition

Spirale Temporelle Remastered

Autres éditions 

             

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Think Twice

Instant

Draw a card.
Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

"Great books are meant to be read, then read again backwards or upside down!"
—Ettovard, Tolarian archivist


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Knight of the Skyward Eye. C'est quoi, "ward" ?
Traducteur B : Je crois que ça veut dire "rune de garde".
Traducteur C : Hein ?! Mais ça n'a rien à voir !
Traducteur B : Ben si, c'est un oeil.
Traducteur C (brandissant un dictionnaire) : il est écrit là-dedans que le suffixe "ward", tout comme "wards" d'ailleurs, veut dire "dans la direction de". Comme "backwards" qui veut dire "en arrière", par exemple.
Traducteur A : Ok, ok, j'ai rien dit, maintenant pose ce truc, tu vas blesser quelqu'un.
Traducteur B : On n'a pas idée d'utiliser des dicos aussi gros...
Traducteur A : Bon donc ça donne quoi alors ce nom ?
Traducteur C : Littéralement, ça veut dire "Chevalier de l'Œil tourné vers le Ciel", mais on peut pas traduire comme ça, ce serait ridicule...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 84 votes)