Rhonas l'Éternel-dieu - La guerre des Planeswalkers - Carte Magic the Gathering

Rhonas l'Éternel-dieu
(Rhonas, God-Eternal)

Rhonas l'Éternel-dieu
(Rhonas, God-Eternal)

Croissance gigantesque
Jiang Yanggu, façonneur de la forêt

Indice de popularité :

Nom :

Rhonas l'Éternel-dieu

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature légendaire : zombie et dieu
Rareté :

Rare mythique

Texte :
Contact mortel
Quand Rhonas l'Éternel-dieu arrive sur le champ de bataille, doublez la force de chaque autre créature que vous contrôlez jusqu'à la fin du tour. Ces créatures acquièrent la vigilance jusqu'à la fin du tour.
Quand Rhonas l'Éternel-dieu meurt ou est mis en exil depuis le champ de bataille, vous pouvez le mettre dans la bibliothèque de son propriétaire en troisième position à partir du dessus.

Illustrateur :  Lius Lasahido

Numéro de collection : WAR 163/250

Date de sortie : 26/04/2019

Liens externes :  

Edition

La guerre des Planeswalkers

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Rhonas, God-Eternal

Legendary Creature — Zombie God

Deathtouch
When God-Eternal Rhonas enters the battlefield, double the power of each other creature you control until end of turn. Those creatures gain vigilance until end of turn.
When God-Eternal Rhonas dies or is put into exile from the battlefield, you may put it into its owner's library third from the top.


Le Dark Mogwaï

Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui aurait dû faire partie du casting des 3 sœurs sorcières d'Eldraine :

Résultats (déjà 123 votes)