Maîtresse aux crochets kor (Kor Hookmaster) - Magic the Gathering

Maîtresse aux crochets kor
(Kor Hookmaster)

Maîtresse aux crochets kor
(Kor Hookmaster)

0.04
Nom :
Maîtresse aux crochets kor
Coût :
CCM : 3

Type / sous-type : Créature : kor et soldat
Rareté :
Commune

Texte :
Quand la Maîtresse aux crochets kor arrive sur le champ de bataille, engagez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. Cette créature ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.
« Pour nous, une corde représente ce qui lie les kor. Pour vous, c'est moins figuratif. »

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 2/2

Indice de popularité :

Edition

Duel Decks: Speed vs. Cunning #52 05/09/2014

6 Autre(s) édition(s)

The List #154 11/11/2019
The List #EMA-18 11/11/2019
Modern Masters édition 2017 #10 17/03/2017
Eternal Masters #18 10/06/2016
Duel Decks: Elspeth vs. Tezzeret #12 03/09/2010
Zendikar #20 02/10/2009

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Traduction :
Il y a un faux sens dans la traduction du texte d'ambiance. En effet, more litteral (plus littéral) a était rendu par moins figuratif, ce qui ne convient pas, littéral et figuratif n'étant pas contraires.
À la limite on aurait pu dire moins imagé (contraire de littéral) ou moins abstrait (contraire de figuratif).

The List
11/11/2019

The List
11/11/2019 | 0.04 €

Modern Masters édition 2017
17/03/2017 | 0.02 €

Eternal Masters
10/06/2016 | 0.02 €

Duel Decks: Elspeth vs. Tezzeret
03/09/2010 | 0.04 €

Zendikar
02/10/2009 | 0.04 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Sur le comptoir de commerce un travailleur crépusculaire
Bois du vin de sang et de fer avec sa subime Ange guerrière
Dans sa parrure de peau de serpent à l'aise comme des fêtards nocturnes
De noires fumées étouffantes sortaient de ses mâchoires de pierre

De coupes en coupes, au bar
Du Multivers, je pars
De soifs en soifs, j'ai plus
Les pieds sur terre

J'avance, la démarche forcée comme si j'avais cinq paires d'yeux
Je dis à la belle ange rétive : j'sens comme une vague de chaleur
Je suis au bord de la folie, du désastre à l'échelle planaire
Laisse-moi un goût du paradis ou viendra l'ouragan stellaire

De coupes en coupes, au bar
Du Multivers, je pars
De soifs en soifs, j'ai plus
Les pieds sur terre

Elle me répond d'une voie fantôme compte pas sur des plans à long terme
Je ne voudrais pas te vexer mais t'es plus laid qu'un Blastoderme !
Et puis d'une poussée vigoureuse je sombre dans une abîme sans fond
Au milieu d'un orage de comètes ainsi s'envole mes Illusion s

De coupes en coupes, au bar
Du Multivers, je pars
De soifs en soifs, j'ai plus
Les pieds sur terre

—Yves Jamais plus ! in Les Grands Classiques du Multivers, édition collector

Proposé par Pit142857 le 09/11/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :

Résultats (déjà 60 votes)