Guetteur des eaux de Jorubaï - Magic 2015 - Carte Magic the Gathering

Guetteur des eaux de Jorubaï
(Jorubai Murk Lurker)

Guetteur des eaux de Jorubaï
(Jorubai Murk Lurker)

Jalira, maîtresse polymorphiste
Squales volants de Kapsho

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Guetteur des eaux de Jorubaï

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : sangsue
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Le Guetteur des eaux de Jorubaï gagne +1/+1 tant que vous contrôlez au moins un marais.
Une créature ciblée acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour. (Les blessures infligées par la créature font aussi gagner autant de points de vie à son contrôleur.)

Force / Endurance: 1/3

Illustrateur :  Clint Cearley

Numéro de collection : M15 65/269

Date de sortie : 18/07/2014

Liens externes :  

Edition

Magic 2015

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Jorubai Murk Lurker

Creature — Leech

Jorubai Murk Lurker gets +1/+1 as long as you control a Swamp.
: Target creature gains lifelink until end of turn. (Damage dealt by the creature also cause its controller to gain that much life.)


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 0 votes)