Célébration du dieu vaincu - Incursion dans Nyx - Carte Magic the Gathering

Célébration du dieu vaincu
(Revel of the Fallen God)

Célébration du dieu vaincu
(Revel of the Fallen God)

Pharika, déesse de l'Affliction
Chimère chassetempête

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Célébration du dieu vaincu

Coût :

CCM : 7

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Rare

Texte :
Créez quatre jetons de créature 2/2 rouge et verte Satyre avec la célérité.

« Xénagos est mort, et le monde s'assombrit en son absence. Excepté notre rage, qu'est-ce qui pourra remplir cette obscurité ? »

—Guruthès, disciple de Xénagos

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Adam Paquette

Numéro de collection : JOU 155/165

Date de sortie : 02/05/2014

Liens externes :  

Edition

Incursion dans Nyx

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Revel of the Fallen God

Sorcery

Create four 2/2 red and green Satyr creature tokens with haste.

"Xenagos has fallen, and the world grows dark without him. What can ever fill that darkness but our rage?"

—Guruthes, disciple of Xenagos


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact, planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement.
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par Patmol25 le 27/04/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 3 votes)