Analyse en profondeur - Commander 2013 - Carte Magic the Gathering

Analyse en profondeur
(Deep Analysis)

Analyse en profondeur
(Deep Analysis)

Exarque fourbe
Déboutement

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Analyse en profondeur

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Commune

Texte :
Le joueur ciblé pioche deux cartes.
Flashback, payez 3 points de vie.


« Ce spécimen semble cassé. »

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Daren Bader

Numéro de collection : C13 38/356

Date de sortie : 01/11/2013

Liens externes :  

Edition

Commander 2013

Autres éditions 

                       

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Deep Analysis

Sorcery

Target player draws two cards.
Flashback—, Pay 3 life.

"The specimen seems to be broken."

Texte d'ambiance :
Petit trait d'humour sur cette carte au niveau du texte d'ambiance qui dit : "The specimen seems to be broken", traduit par "Ce spécimen semble cassé". Or en anglais le mot "Dégénéré" désigne également chez les joueurs des cartes jugées trop puissantes voire "abusées", et lorsqu'on regarde de plus près ce fameux spécimen en train d'être soigneusement étudié par les céphalides on s'aperçoit sans difficulté qu'il s'agit de la fameuse Masticore, créature-artefact qui semble effectivement "cassée" mais qui à l'époque de la Destinée d'Urza était vraiment une carte Dégénéré !

Friday Night Magic - 01/01/2000

Tourment - 04/02/2002

Commander 2019 - 23/08/2019

Mystery Booster - 11/11/2019

New Capenna Commander - 29/04/2022

Double Masters 2022 - 08/07/2022


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Eh les gars, vous vous souvenez de la SMF ?
Traducteur B : Le site amateur qui fait que de se moquer de nous ?
Traducteur C : Ouais, c'est ça, ceux qui se moquent de nos traductions.
Traducteur B : J'aimerais bien les y voir tiens.
Traducteur A : Eh ben justement, regardez comment ils ont traduit Moon-Eating Dog pour leur base de données en français...
Traducteur C : ~Cheval mangeur de lune ?
Traducteur B : Ah ! Bien fait pour eux. Au moins maintenant ils comprendront que c'est pas si facile. C'est quoi les prochaines cartes ?
Traducteur C : Trollbred Guardian et Hackrobat.
— (Très) courtes joies des traducteurs de Magic, Tome I

Proposé par Shagore le 27/01/2019

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 134 votes)