Poussière poivrée - Modern Masters - Carte Magic the Gathering

Poussière poivrée
(Peppersmoke)

Poussière poivrée
(Peppersmoke)

Voltigeuse des marécages
Phtisie

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Poussière poivrée

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Éphémère tribal : peuple fée
Rareté :

Commune

Texte :
Une créature ciblée gagne -1/-1 jusqu'à la fin du tour. Si vous contrôlez un peuple fée, piochez une carte.

Comme un éternuement perpétuel, la poussière de færie est un poison à la fois libérateur et douloureux.

Illustrateur :  Rebecca Guay

Numéro de collection : MMA 92/229

Date de sortie : 07/06/2013

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Peppersmoke

Tribal Instant — Faerie

Target Creature gets -1/-1 until end of turn. If you control a Faerie, draw a card.

Like being trapped in a perpetual sneeze, faerie-dust poisoning is both exhilarating and agonizing.

Lorwyn - 12/10/2007


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 159 votes)