Fouler les domaines - Modern Masters - Carte Magic the Gathering

Fouler les domaines
(Tromp the Domains)

Fouler les domaines
(Tromp the Domains)

Dent et ongle
Verdeloss l'ancien

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Fouler les domaines

Coût :

CCM : 6

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Domaine — Jusqu'à la fin du tour, les créatures que vous contrôlez acquièrent le piétinement et gagnent +1/+1 pour chaque type de terrain de base parmi les terrains que vous contrôlez.

Dans les empreintes du troupeau enragé, il y avait des cristaux de sel de Bénalia, de la mousse de Llanowar, de la poussière de l'Hurloon et des cendres de la contrée lointaine d'Urborg.

Illustrateur :  Mike Dringenberg

Numéro de collection : MMA 171/229

Date de sortie : 07/06/2013

Liens externes :  

Edition

Modern Masters

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Tromp the Domains

Sorcery

Domain — Until end of turn, creatures you control gain trample and get +1/+1 for each basic land type among lands you control.

Ground into the footprints of the ravaging herd were clumps of salt from Benalia, moss from Llanowar, dust from Hurloon, and ash from as far as Urborg.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, maintenant que nous sommes débarrassés du traducteur C, il serait grand temps de se décider sur cette foutue traduction du Night of Souls' Betrayal.
Traducteur D : Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à reprocher à ma traduction en "chevalier des âmes de la trahison".
Traducteur B : Ecoute, il n'y a pas de chevalier dans Kamigawa.
Traducteur D : Ah oui, c'est vrai. Bon, "Âmes des trahisons de la nuit", alors ?
Traducteur B : Mouais, ça se rapproche de ce que je proposais. Et puis il y a des âmes sur l'illustration.
Traducteur A : Rah, mais arrêtez, la capacité n'est pas du tout du style des enchantements qui deviennent des créatures.
Traducteur D : Bah, je vois pas le problème. Regarde le Martyre de la cause, lui non plus n'a pas de capacité enchantement-créature.
Traducteur C : *Se retourne dans sa tombe*

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 108 votes)