Boule de feu - Magic 2012 - Carte Magic the Gathering

Boule de feu
(Fireball)

Boule de feu
(Fireball)

Cerbère ardent
Souffle ardent

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Boule de feu

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Ce sort coûte de plus à lancer pour chaque cible après la première.
La Boule de feu inflige X blessures réparties de manière égale, arrondies à l'unité inférieure, parmi n'importe quel nombre de cibles.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Dave Dorman

Numéro de collection : M12 131/249

Date de sortie : 15/07/2011

Liens externes :  

Edition

Magic 2012

Autres éditions 

                                         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Fireball

Sorcery

This spell costs more to cast for each target beyond the first.
Fireball deals X damage divided evenly, rounded down, among any number of targets.

Magic Miscellaneous - 01/01/1993

Alpha - 05/08/1993

Beta - 01/10/1993

Unlimited - 01/12/1993

3ème Edition - 01/04/1994

4ème Edition - 01/05/1995

Arena League - 01/01/1996

5ème Edition - 24/03/1997

Magic Player Rewards - 01/05/2001

MTG Oversize Cards - 04/04/2003

Sombracier - 06/02/2004

Magic 2010 - 17/07/2009

Archenemy - 18/06/2010

Commander 2013 - 01/11/2013

Iconic Masters - 17/11/2017


Le Dark Mogwaï

Traducteur A: Aujourd'hui, Peak Eruption
Traducteur B: Bah c'est une éruption volcanique?
Traducteur A: Non, y'a pas de référence à un volcan, c'est juste une montagne qui explose.
Traducteur B: As-tu vu l'image? C'est clairement un volcan.
Traducteur A: Pas question de prendre des initiatives, la dernière fois on nous a tiré les oreilles à cause de la Cuvette de Hurledent... Casse-toi pas la tête, pas d'élan artistique, on traduit littéralement, c'est notre boulot: Éruption montagneuse. Voilà, fini, classé, c'est réglé.
Traducteur B: Tant qu'à ça ils auraient pu engager Google Translate...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 05/11/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pas très convainquant ce Dr Who, la prochaine fois j'irai consulter chez :

Résultats (déjà 330 votes)