Écumeur de la bourbe - Les Eclats d'Alara - Carte Magic the Gathering

Écumeur de la bourbe
(Dreg Reaver)

Héraut du démon Zombie de la Bourbière

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Écumeur de la bourbe

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature : zombie et bête
Rareté :

Commune

Faction: Grixis

Texte :
« Lors du trente-quatrième jour de fouille, nous avons découvert une caverne contenant les vestiges intacts de plusieurs espèces éteintes de Grixis. Une, en particulier, qui ferait une excellente machine de siège . . . »
—Dernières notes de Shungus Nod, façonneur de chair

Force / Endurance: 4/3

Illustrateur :  Thomas M. Baxa

Numéro de collection : 73/249

Date de sortie : 03/10/2008

Liens externes :  

Edition

Les Eclats d'Alara

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Dreg Reaver

Creature — Zombie Beast

"On our thirty-fourth day of digging, we unearthed a chamber that contained the intact remains of several species long extinct from Grixis. One in particular should make a fine siege engine . . . ."
—Last notes of Shungus Nod, fleshcrafter


Le Dark Mogwaï

Traducteur A : Alors là, on doit s'occuper de Price of fame. Je propose de traduire ça par "Prix de la célébrité"
Traducteur B : Mouarf, ça sonne pas super bien, je suis sûr qu'il y a moyen de dégoter quelque chose de plus sympa... dans les expressions, peut-être ?
Traducteur A : Honnêtement je vois pas... et puis, on est pressés par le temps...
Traducteur B : Bon bah on valide ça...
Traducteur C, sur son PC : Et merde, on se fout encore de notre gueule sur smfcorp.net...
Traducteur A : Eheh, c'est la rançon de la gloire !

—Splendeurs et misères des traducteurs

Proposé par Drark Onogard le 16/10/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
La vraie guerre fratricide aura lieu entre :

Résultats
(déjà 436 votes)