Les Eclats d'Alara - Magic the Gathering

Les Eclats d'Alara


[Editions]

Date de sortie : 03/10/2008

Cycle : Bloc Alara

Autorisations :

VTG
LGC
MDN
PIO
STD

FAQ : Français / English


Langue

Français

English

Générer

Texte de carte

Texte d'ambiance

Texte de carte et texte d'ambiance

Images

Les cartes


cartes

Image Liste Détail

Autorisations :
VTG
LGC
MDN
STD
PAU
CMD
DCM
Titre :
Type :
Texte :
Texte ambiance :

Le Dark Mogwaï

Traducteur A : Night of Souls' Betrayal... pfff... là je sais plus...
Traducteur B : "Nuit des âmes de la trahison".
Traducteur C : Mais non, c'est un complément du nom... c'est "nuit de la trahison des âmes".
Traducteur D : Mais n'importe quoi, vous y comprenez rien... c'est "trahison des âmes de la nuit".
Traducteur B : après réflexion je pencherais plutôt pour "âmes de la nuit traître"...
Traducteur A : Bon... je lance 1D6 ?"

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
La vraie guerre fratricide aura lieu entre :

Résultats
(déjà 410 votes)