Défaire - Coucheciel - Carte Magic the Gathering

Défaire
(Unmake)

Cavalier de la pleine lune Progéniture vorace

Indice de popularité :

0.75

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Défaire

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Exilez une créature ciblée.

Le miroir des vanités est un des pièges préférés des gwyllion. Un morceau de verre ensorcelé piège l'âme de l'admirateur et se débarrasse de son corps.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Steven Belledin

Numéro de collection : 96/180

Date de sortie : 05/07/2008

Liens externes :  

Edition

Coucheciel

Autres éditions

     

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Unmake

Instant

Exile target creature.

A gwyllion's favorite trap is the vanity mirror. A bewitched piece of glass traps the looker's soul and does away with the body.

Magic Player Rewards - 01/05/2001

Archenemy - 18/06/2010


Le Dark Mogwaï

Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
La vraie guerre fratricide aura lieu entre :

Résultats
(déjà 440 votes)