Détermination corrompue - La nouvelle Phyrexia - Carte Magic the Gathering

Détermination corrompue
(Corrupted Resolve)

Détermination corrompue
(Corrupted Resolve)

Chancelière des cimes
Exarque fourbe

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Détermination corrompue

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Faction: Faction phyrexiane

Texte :
Contrecarrez un sort ciblé si son contrôleur est empoisonné.

« La chair est une maladie qui infecte Phyrexia. »
—Avaricta, sective gitaxienne

Illustrateur :  Greg Staples

Numéro de collection : NPH 32/175

Date de sortie : 13/05/2011

Liens externes :  

Edition

La nouvelle Phyrexia

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Corrupted Resolve

Instant

Counter target spell if its controller is poisoned.

"Flesh is a sickness that infects Phyrexia."
—Avaricta, Gitaxian sective

Texte d'ambiance :
Son auteure, Avaricta, apparaît également sur l'Agent gangrené.


Le Dark Mogwaï

Traducteur A : Franchement je ne trouve toujours pas de bonne traduction pour "Night of Souls' Betrayal."
Traducteur B : Et en lançant un dé, ça t'a donné quoi ?
Traducteur A : Le chat l'a avalé, va falloir trouver autre chose.
Traducteur C : Moi je vous dis que c'est "nuit de la trahison des âmes", mais personne m'écoute.
Traducteur D : : T'es sûr ? Et s'ils avaient oublié un "k" au début du nom anglais et qu'en fait c'était "chevalier des âmes de la trahison" ? T'y avais pas pensé, hein ?
Traducteur B : Mais c'est un enchantement, cette carte...
Traducteur D : Et alors ? des créatures qui deviennent des enchantements, en Kamigawa, ça existe !
Traducteur C : Excusez-moi, je vais me suicider."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui aurait dû faire partie du casting des 3 sœurs sorcières d'Eldraine :

Résultats (déjà 201 votes)