Djaggernaut
(Juggernaut)
Djaggernaut
(Juggernaut)
Grimoire de Jayemdae
Cloche de Kormus
Nom :
Djaggernaut
CCM : 4
Type / sous-type :
Créature-artefact : djaggernaut
Créature-artefact : djaggernaut
Le Djaggernaut attaque à chaque combat si possible.
Le Djaggernaut ne peut pas être bloqué par des murs.
Nous nous étions réfugiés dans une petite grotte, la croyant d'accès trop étroit pour que le Djaggernaut puisse nous suivre. À notre grande horreur, il frappa de sa tête énorme contre la paroi de la montagne, se creusant une nouvelle entrée.
Le Djaggernaut ne peut pas être bloqué par des murs.
Nous nous étions réfugiés dans une petite grotte, la croyant d'accès trop étroit pour que le Djaggernaut puisse nous suivre. À notre grande horreur, il frappa de sa tête énorme contre la paroi de la montagne, se creusant une nouvelle entrée.
Force / Endurance: 5/3
Illustrateur : Dan Frazier
Numéro de collection : LEA 255/295
Date de sortie : 05/08/1993
Autorisations en tournois :
VTG
LGC
MDN
PIO
STD
CMD
DCM
PAU
Couleur
Juggernaut
Artifact Creature — Juggernaut
Juggernaut attacks each combat if able.
Juggernaut can't be blocked by Walls.
We had taken refuge in a small cave, thinking the entrance was too narrow for it to follow. To our horror, it's gigantic head smashed into the mountainside, ripping itself a new entrance.
"Juggernaut" est un mot anglais désignant une machine qui broie tout sur son passage et souvent par métaphore une force que rien ne peut arrêter. Le mot provient d'Inde à l'époque de la colonisation britannique : c'est une déformation du nom "Jagannâtha", nom donné au dieu Krishna (l'une des divinités hindoues les plus importantes) lorsqu'il est considéré comme divinité suprême.
Lors de la fête hindoue de Ratha-Yatra, qui a lieu dans la ville d'Orissa au début de l'été, des processions ont lieu au cours desquelles on utilise trois énormes chars portant des représentations du dieu. Au XIXe siècle, les colons britanniques pensaient que des adorateurs du dieu se jetaient sous les roues des chars. Cela entre en contradiction avec l'interdit religieux de toute effusion de sang pendant la fête. Peut-être des colons ont-ils assisté à un accident.
Sur les cartes, l'orthographe du mot est francisée en "djaggernaut" (le "d" permettant d'expliciter la prononciation anglaise du "j"), mais cette francisation est spécifique au jeu..
Lors de la fête hindoue de Ratha-Yatra, qui a lieu dans la ville d'Orissa au début de l'été, des processions ont lieu au cours desquelles on utilise trois énormes chars portant des représentations du dieu. Au XIXe siècle, les colons britanniques pensaient que des adorateurs du dieu se jetaient sous les roues des chars. Cela entre en contradiction avec l'interdit religieux de toute effusion de sang pendant la fête. Peut-être des colons ont-ils assisté à un accident.
Sur les cartes, l'orthographe du mot est francisée en "djaggernaut" (le "d" permettant d'expliciter la prononciation anglaise du "j"), mais cette francisation est spécifique au jeu..