Pendelhavre (Pendelhaven) - Magic the Gathering

Pendelhavre
(Pendelhaven)

Pendelhavre
(Pendelhaven)

Vrilles d'angoisse

Philip Straub |

Nom :

Pendelhavre

Coût :

Type / sous-type : Terrain légendaire

Rareté :
Rare

Texte :

: Ajoutez

.

: Une créature 1/1 ciblée gagne +1/+2 jusqu'à la fin du tour.

« Qui dira le sentiment qu'on éprouve en entrant dans ces forêts aussi vieilles que le monde, et qui seules donnent une idée de la création, telle qu'elle sortit des mains de Dieu ? »<br />—François René de Chateaubriand, « Voyage en Amérique »

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Friday Night Magic 2008

#5

01/01/2008

6 Autre(s) édition(s)

	Masters 25	#244	16/03/2018
	Judge Gift Cards 2017	#8	01/01/2017
	Spirale Temporelle Timeshifted	#120	06/10/2006
	Friday Night Magic	#96	01/01/2000
	Anthologies	#73	01/11/1998
	Legends	#305	01/06/1994

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Masters 25
16/03/2018 | 3.19 €

Judge Gift Cards 2017
01/01/2017 | Promo

Spirale Temporelle Timeshifted
06/10/2006 | 2.53 €

Friday Night Magic
01/01/2000

Anthologies
01/11/1998 | 3.54 €

Legends
01/06/1994 | 23.13 €

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :