Spirale Temporelle Timeshifted - Magic the Gathering

Spirale Temporelle Timeshifted
(Time Spiral Timeshifted)

Spirale Temporelle Timeshifted
(Time Spiral Timeshifted)



Spirale Temporelle Timeshifted

Date de sortie : 06/10/2006 | Code : TSB

Type d'édition : Extension | Bloc : Spirale Temporelle

Autorisations :

VTG
LGC
MDN
PIO
STD


Type
Terrains :
4%
Créatures :
63%
Rituels :
17%
Artefacts :
8%
Planeswalkers :
0%
Couleurs
Incolore :
8%
Blanc :
15%
Bleu :
15%
Noir :
15%
Rouge :
15%
Vert :
15%
Multicolores :
13%
Rareté
Commune :
0%
Inhabituelles :
0%
Rare :
0%
Mythique :
0%

Langue

Français

English

Générer

Texte de carte

Texte d'ambiance

Texte de carte et texte d'ambiance

Images

cartes


Mots clés :
 (10)  (18)  (18)  (18)  (18)  (18)  (16)  (10)
Nouvelles cartes
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail
asc desc

Akroma, ange de la Colère

Akroma, Angel of Wrath | 4.75 €

J'ai ! Je recherche

Auratog

Auratog | 0.6 €

J'ai ! Je recherche

Aube céleste

Celestial Dawn | 0.4 €

J'ai ! Je recherche

Terrain consacré

Consecrate Land | 0.23 €

J'ai ! Je recherche

Avant-garde provocante

Defiant Vanguard | 0.24 €

J'ai ! Je recherche

Désenchantement

Disenchant | 0.32 €

J'ai ! Je recherche

Renouvellement perpétuel

Enduring Renewal | 0.89 €

J'ai ! Je recherche

Slivoïde d'essence

Essence Sliver | 2.37 €

J'ai ! Je recherche

Passage honorable

Honorable Passage | 0.22 €

J'ai ! Je recherche

Javeliniers icatians

Icatian Javelineers | 0.14 €

J'ai ! Je recherche

Cavalerie maure

Moorish Cavalry | 0.16 €

J'ai ! Je recherche

Résurrection

Resurrection | 0.16 €

J'ai ! Je recherche

Mesa sacrée

Sacred Mesa | 0.2 €

J'ai ! Je recherche

Prêtre soltari

Soltari Priest | 0.24 €

J'ai ! Je recherche

Écuyer

Squire | 0.19 €

J'ai ! Je recherche

La Valeur

Valor | 0.26 €

J'ai ! Je recherche

Chasseur de sorcières

Witch Hunter | 0.28 €

J'ai ! Je recherche

Commandant zhalfirín

Zhalfirin Commander | 0.11 €

J'ai ! Je recherche

Dandân

Dandân | 2.31 €

J'ai ! Je recherche

Hommes volants

Flying Men | 0.97 €

J'ai ! Je recherche

Navire fantôme

Ghost Ship | 0.14 €

J'ai ! Je recherche

Huître géante

Giant Oyster | 0.08 €

J'ai ! Je recherche

Léviathan

Leviathan | 0.1 €

J'ai ! Je recherche

Seigneur de l'Atlantide

Lord of Atlantis | 6.81 €

J'ai ! Je recherche

Assassin ondin

Merfolk Assassin | 0.14 €

J'ai ! Je recherche

Ultimus changebrume

Mistform Ultimus | 0.1 €

J'ai ! Je recherche

Ovinomancien

Ovinomancer | 0.19 €

J'ai ! Je recherche

Navire pirate

Pirate Ship | 0.18 €

J'ai ! Je recherche

Sorcier sybarite

Prodigal Sorcerer | 0.21 €

J'ai ! Je recherche

Salve psionique

Psionic Blast | 3.28 €

J'ai ! Je recherche

Sindbad

Sindbad | 0.13 €

J'ai ! Je recherche

Familier orageosophe

Stormscape Familiar | 0.84 €

J'ai ! Je recherche

Mutation instable

Unstable Mutation | 0.17 €

J'ai ! Je recherche

Prodige videmage

Voidmage Prodigy | 1.37 €

J'ai ! Je recherche

Chuchotements de la muse

Whispers of the Muse | 0.31 €

J'ai ! Je recherche

Plieur de volonté

Willbender | 0.03 €

J'ai ! Je recherche

Avatar du malheur

Avatar of Woe | 1.95 €

J'ai ! Je recherche

Lune blafarde

Bad Moon | 3.97 €

J'ai ! Je recherche

Conspiration

Conspiracy | 0.88 €

J'ai ! Je recherche

Obscurité

Darkness | 12.48 €

J'ai ! Je recherche

Tueur dauthi

Dauthi Slayer | 0.22 €

J'ai ! Je recherche

Œil maléfique d'Orms-par-Gore

Evil Eye of Orms-by-Gore | 0.12 €

J'ai ! Je recherche

Boucher sans visage

Faceless Butcher | 0.21 €

J'ai ! Je recherche

Charme funéraire

Funeral Charm | 0.91 €

J'ai ! Je recherche

Autocrate sengien

Sengir Autocrat | 0.43 €

J'ai ! Je recherche

Ghildmage des Ombres

Shadow Guildmage | 0.26 €

J'ai ! Je recherche

Collecteur d'âmes

Soul Collector | 0.32 €

J'ai ! Je recherche

Stupeur

Stupor | 0.28 €

J'ai ! Je recherche

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 222 votes)