Loutre voleuse (Thieving Otter) - Magic the Gathering

Loutre voleuse
(Thieving Otter)

Loutre voleuse
(Thieving Otter)

Source spirituelle

Fouet de flamme

Jakub Kasper |

Nom :

Loutre voleuse

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type : Créature : loutre

Rareté :

Commune

Texte :

À chaque fois que la Loutre voleuse inflige des blessures à un adversaire, piochez une carte.

« Vous me dites que nous avons passé un an à protéger le sanctuaire contre des ptérosaures, des gnoucs et des crocs de nuit... Et nous avons été détroussés par quoi ? »
—Endris, magistrat de Drannith

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 2/2

Indice de popularité :

Edition

#390

02/08/2024

1 Autre(s) édition(s)

Ikoria : la terre des Behemoths

#69

24/04/2020

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Ikoria : la terre des Behemoths
24/04/2020 | 0.15 €

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :