Vona, bouchère de Magan - Lost Caverns of Ixalan Commander - Carte Magic the Gathering

Vona, bouchère de Magan
(Vona, Butcher of Magan)

Vona, bouchère de Magan
(Vona, Butcher of Magan)

Destruction totale
Vorel du Cladus Coque

Indice de popularité :

Nom :

Vona, bouchère de Magan

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature légendaire : vampire et chevalier
Rareté :

Rare mythique

Texte :
Vigilance, lien de vie
, payez 7 points de vie : Détruisez un permanent non-terrain ciblé. N'activez que pendant votre tour.


« Je mène des armées vers la conquête depuis quatre siècles. Rien sur ces terres ne pourra me résister. »

Force / Endurance: 4/4

Illustrateur :  Volkan Baga

Numéro de collection : LCC 293/300

Date de sortie : 17/11/2023

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Vona, Butcher of Magan

Legendary Creature — Vampire Knight

Vigilance, lifelink
, Pay 7 life: Destroy target nonland permanent. Activate only during your turn.

"For four hundred years, I have led armies of conquest. These lands hold nothing that can stand against me."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 108 votes)