~Gang de poutre gobelin (Goblin Girder Gang) - Magic the Gathering

~Gang de poutre gobelin
(Goblin Girder Gang)

~Gang de poutre gobelin
(Goblin Girder Gang)

~Cruciverbiste gobelin

~Ignacio des merveilles de Myra

Tyler Walpole

0.35 €

Nom :

~Gang de poutre gobelin

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type : Créature : gobelin et employé

Rareté :

Inhabituelle

Texte :

Portée
À chaque fois que vous obtenez un résultat non stocké sur le Gang de poutre gobelin, vous pouvez stocker ce résultat sur lui. Quand vous faites ainsi, le Gang de poutre gobelin inflige 1 blessure à n'importe quelle cible sans chapeau.
Le Gang de poutre gobelin gagne +1/+0 pour chaque résultat stocké sur lui.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 0/4

Indice de popularité :

Edition

#397

07/10/2022

1 Autre(s) édition(s)

#111

07/10/2022

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Unfinity
07/10/2022 | 0.06 €

Portée Cette créature peut bloquer les créatures avec le vol.

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :