Magic the Gathering - Daereth96, Sentinelle de la Secte des Magiciens Fous


Daereth96

Sentinelle (117 points) résidant en Val-de-Marne

Informations Générales

Membre depuis le 08/01/2018

Dernier passage le 10/11/2019 à 15:06:10 ()

Ecrivez-moi par message privé.

Je joue aussi à : Starcraft

Magic

Mon niveau : Connaisseur

Mes couleurs :

Ma carte : Triskaïdékaphobie

Ma combo : La vôtre

Ma signature

Si le temps n'existait pas tout serait maintenant, ou jamais ?

Ma petite histoire

Imaginez la vie que vous ne voudriez surtout pas vivre. C'est bon ? Bon bah voilà, vous avez ma bio.
comment ça c'est pessimiste ?

Participations


Le Dark Mogwaï

Traducteur A: Bon maintenant on a No rest for the wicked. Comment on traduit ça?
Traducteur B: "no rest" c'est "pas de repos" selon mon dictionnaire... AH MERDE!
Traducteur A: Qu'est-ce qu'il y a?
Traducteur B: Wicked n'est pas traduit dans le dictionnaire! Qu'est-ce qu'on fait?
Traducteur A: On improvise. Que dis-tu de Pas de repos pour les braves? Ça sonne bien, nan?
Traducteur B: Comment sais-tu que "wicked" ça veut dire "brave"?
Traducteur A: Je suis traducteur. C'est mon travail.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 07/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pas très convainquant ce Dr Who, la prochaine fois j'irai consulter chez :

Résultats (déjà 318 votes)