Rafale - Magic the Gathering

Rafale

Rafale

Ce mot de capacité déclenche un effet si vous lancez un deuxième sort lors de votre tour.

  Règles / Tarkir: Dragonstorm

Ce mot de capacité déclenche un effet si vous lancez un deuxième sort lors de votre tour.

  Règles / Tarkir: Dragonstorm



Lexique

le , par ylloh
505

Cette définition est rattachée à la notion : Mot de capacité

Les moines guerriers jeskaï s'évertuent à atteindre l'unité d'esprit, coordonnant leurs attaques martiales et magiques pour obtenir des résultats impressionnants. Afin de traduire cela mécaniquement, de nombreuses cartes liées aux Jeskaï dans cette sortie possèdent des capacités qui s'intéressent au deuxième sort que vous lancez dans un tour ; chacune de ces capacités est précédée du mot de capacité rafale.

Praticienne en équilibre
Créature : humain et moine 2/3 Rafale — À chaque fois que vous lancez votre deuxième sort à chaque tour, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature. Regard 1. (Regardez la carte du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez mettre cette carte au-dessous.)

Vaillant de la montagne de Cori
Créature : humain et moine 3/3 Rafale — À chaque fois que vous lancez votre deuxième sort à chaque tour, cette créature inflige 2 blessures à chaque adversaire et vous gagnez 2 points de vie.

• Les sorts qui ont été lancés avant l'arrivée d'un permanent avec la rafale comptent. Si ce permanent était le premier sort que vous avez lancé ce tour-ci, le prochain sort que vous lancez ce tour-ci est votre deuxième sort.

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

ylloh
mdo
Guide

Gourou depuis le 01/01/2000
Dernière connexion Hier à 07:18:30
Yvelines
Un gourou n'exige rien de ses disciples mais au contraire les aide à élargir leur vision.

Profil Ecrire Classeur (3) - màj 17/08/2025

Vous aimerez aussi...

Contempler

Lexique

Contempler

Endurer

Lexique

Endurer

Renouveau

Lexique

Renouveau

Harmonisation

Lexique

Harmonisation

Mobilisation

Lexique

Mobilisation


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :

Résultats (déjà 143 votes)