Coucou les amis ;) Voici la carte gagnante du FFC sur les zombies non-noirs. Enfin, il est vrai que je n'avais pas beaucoup de concurrence non plus ^^ Et pour être tout à fait honnête, si Vognar av...
Coucou les amis ;) Voici la carte gagnante du FFC sur les zombies non-noirs. Enfin, il est vrai que je n'avais pas beaucoup de concurrence non plus ^^ Et pour être tout à fait honnête, si Vognar av...
Coucou les amis 
Voici la carte gagnante du FFC sur les zombies non-noirs. Enfin, il est vrai que je n'avais pas beaucoup de concurrence non plus ^^ Et pour être tout à fait honnête, si Vognar avait publié sa FC à temps, le match aurait été beaucoup plus serré.
Voici le lien vers tous les commentaires de ce FFC : Cliquez ici
A + mes petits chérubains
Skyion, archange sublime
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !
- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI
Proposé par Rincevent le 28/09/2012
Le 15/05/2020
Mwarf, un court commentaire, est-ce assez ? Soucis de formulation :
- "qui devraient être infligées..."
- "Acquérez le contrôle du zombie ciblé."
L'idée de la prise de contrôle par un membre de la gent féminine est certes assez classique, mais bien couplé avec le topos du zombie qui par une morsure
ou un langoureux baiservous transmet sa lèpre cérébrophage. Bien maîtrisé, donc, quoiqu'assez peu original. Le dépassement est joli, assez classique. Sans doute l'audace d'avoir fait une carte rose justifie-t-elle la nomination de ta carte pour ce FCC.Comment ça, inutile ? Juste tardif.
Le 21/08/2013
Une zombie pin up pourquoi pas? En plus elle est mignonne et pas trop répugnante^^ lol