Une carte de terrain donc nommée Asylum Garden (en français Jardin d'Asile).
Traduction a dit :
Jardin d'Asile
Terrain Légendaire
Lorsque le Jardin d'Asile arrive en jeu, sacrifiez une forêt, une montagne et une plaine ou retirez le Jardin d'Asile de la partie.
: ajoutez
ou
ou
à votre réserve.
En anglais parce que d'abord c'est plus joli Asylum Garden que Jardin d'Asile, mais également parce que si je veux faire une série de cartes en anglais il faut que je m'habitue au vocabulaire (et à la typo éventuellement) de jeu anglais.
L'illustration.
De Snarflax sur Deviantart, qui fait de très beaux dessins fantasy.
On y voit des montagnes, un début de forêt, et une plaine au milieu.
La carte et son effet.
Maintenant un terrain légendaire (et même avant) fait (ou faisait) beaucoup plus que ça et a (ou avait) souvent une incidence sur le jeu plus forte, mais je n'ai pas voulu la faire trop puissante non plus... Après un terrain qui permet d'ajouter ces manas à lui seul pour moi c'est plus qu'utile.
Je situerais la carte plutôt dans Legends parce qu'elle me fait penser à Pendelhavre. Si cette carte date bien de Legends bien sûr... moi je l'ai eue dans Time Spiral.
J'ai fait le fond moi même... j'aimerais savoir ce que vous en pensez.
SE perso.
Carte de meilleure qualité ici.
Le 20/07/2010
Evandar tu as mis le doigt sur une erreur monumentale de ma part que j'ai reproduite deux fois sans m'en rendre compte... c'est "ou" et non "et une plaine".
Lorsque j'ai traduit je n'ai plus pensé à l'effet voulu j'avoue que j'étais en retard enfin bon... ma vie n'est pas à l'ordre du jour.
En tout cas ça en fiche un coup question qualité. Franchement je ne m'en étais pas du tout rendu compte.
Comme quoi... j'ai pas relu avant de poster et ça tout fichu par terre.
Désolé pour ce fail magnifique.
J'vais me coucher en espérant ne pas avoir fait un autre lapsus dans ce post...
Le 20/07/2010
Clairement sous-puissante :
Si tu ne joue pas ta carte, tu as plus de manas avec les trois terrains que tu dois sacrifier que si tu joue ton land et que tu les sacrifie ^^"