
Bon. Alors déjà, le lore de la carte. Sur le plan de Kamigawa, chaque chose du monde physique a un reflet dans le monde des esprit. Quand les phyrexians ont envahi le plan, l'arbre Boseiju, qui surplombe la ville de de Towashi, a été empoisonné par l'huile scintillante. Le kami de Boseiju en a été fortement impacté et à peu à peu sombré dans la folie, se joignant aux envahisseurs pour dévaster la ville.
Face recto :

Vous allez être déçus mais le kamigawaien n'est pas traduisible. Les écritures qu'on voit sur les cartes ne veulent rien dire et sont purement décorative, j'ai du inventer.
Donc ont va dire que ça se traduit par:
Agami, âme de Boseiju (en haut à gauche)
Créature légendaire (en haut à droite)
Vol Si vous controler au moins 4 permanents modifiés, transformez Agami (en bas à droite)
3/3
Face verso :

Cette fois ci c'est une vraie traduction. Les emplacements des titres types et capacités sont les mêmes qu'au recto.
Agami, parachevé
Créature légendaire phyrexian et esprit
Vol


4/3
J'en profite pour mettre une version 2.0 d'Azarek. Cette nouvelle version donne le type phyrexian aux créatures corrompues. J'en ai profiter pour corriger les fautes de grammaire.
