









...
...
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !
Dites les gars, on s'est trompés ! "plane" ça veut dire "avion", non ? Pourquoi on traduit pas "planeswalker" par "marchenavion" alors ? "Arpenteur" ça veut rien dire ! On est vraiment trop nuls. Corrigez-moi ça tout de suite !
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012
Modérateur
Le 16/10/2023
Une fois n'est pas coutume :
. If
- creatures
- X cards ; pay
- scry ; becomes
- becomes
- Success ; scry ; . If you do
- Otherwise, ; has shroud
- , where X ... artifacts ; number of artifacts
- artifacts ; phase out