Salut! Voilà, j'ai eu une idée de faire une carte sur Thom Yorke, le chanteur de Radiohead. J'avais beaucoup d'idées donc j'ai dû choisir quelque chose qui réunirait tout ça... Je vous laisse...
Salut! Voilà, j'ai eu une idée de faire une carte sur Thom Yorke, le chanteur de Radiohead. J'avais beaucoup d'idées donc j'ai dû choisir quelque chose qui réunirait tout ça... Je vous laisse...
Salut!
Voilà, j'ai eu une idée de faire une carte sur Thom Yorke, le chanteur de Radiohead. J'avais beaucoup d'idées donc j'ai dû choisir quelque chose qui réunirait tout ça... Je vous laisse juger, c'est une carte sans prétention.
Le TA est bien sûr la traduction du refrain de sa chanson la plus célèbre!
@+
Y.
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !
- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX
Proposé par Rincevent le 01/10/2013
Le 14/09/2021
Donc t'as fait un chanteur sur lequel on ne peut pas équiper un micro ? xD