Les cartes illustrées par Raoul Vitale
Les cartes illustrées par Raoul Vitale
Mentor du Conclave
Conclave Mentor
Revélée le 17/04/2025
Habitant de la rue de la Fonderie
Foundry Street Denizen | 0.18 €
Revélée le 17/04/2025
Cachet d'Izzet
Izzet Signet
Revélée le 17/04/2025
Ornithoptère de paradis
Ornithopter of Paradise
Revélée le 17/04/2025
Vague désactivatrice
Dismantling Wave
Revélée le 17/04/2025
Ancêtre du Terrier des Fæs
Faeburrow Elder
Revélée le 17/04/2025
Sentinelle de Jaspera
Jaspera Sentinel
Revélée le 17/04/2025
Revendication par la nature
Nature's Claim | 1.19 €
Revélée le 17/04/2025
Secoureur aérien
Aerial Responder
Revélée le 06/04/2025
Secoureur aérien
Aerial Responder
Revélée le 06/04/2025
Crieur céleste
Sky Crier
Revélée le 06/04/2025
Illumination hiéroglyphique
Hieroglyphic Illumination | 0.11 €
Revélée le 06/04/2025
Marteau nain
Dwarven Hammer
Revélée le 06/04/2025
A-Devoted Grafkeeper
A-Devoted Grafkeeper
Revélée le 14/04/2025
Secoureur aérien
Aerial Responder | 0.16 €
Secoureur aérien
Aerial Responder | 0.15 €
~Apercevez ma grandeur
Aerial Responder | 0.15 €Ancient Brass Dragon
Ancient Brass Dragon
Ancient Bronze Dragon
Ancient Bronze Dragon
Fiole d'Éther
Aether Vial
Secoureur aérien
Aerial Responder | 0.14 €
Revélée le 26/05/2019
Warden of the Inner Sky
Warden of the Inner Sky
Collective Resistance
Collective Resistance
Foi des dévoués
Faith of the Devoted
Pont de Sombremousse
Darkmoss Bridge
Pont de Crasseforge
Drossforge Bridge
Cercueil de verre
Glass Casket | 0.03 €
Cachet d'Izzet
Izzet Signet | 0.46 €
Cachet de Dimir
Dimir Signet | 0.7 €
Cachet d'Azorius
Azorius Signet | 0.35 €
Vague désactivatrice
Dismantling Wave | 0.93 €
Dromadaire d'apparat
Tasseled Dromedary | 0.05 €
Chat
Cat
Revélée le 20/04/2025
Élite de la moisson Tah
Tah-Crop Elite | 0.04 €
Île
Island | 0.08 €
Crieur céleste
Sky Crier | 0.06 €
Plaine
Plains | 0.05 €
Sirlivêpre
Vesperlark | 0.15 €
Habitant de la rue de la Fonderie
Foundry Street Denizen | 0.16 €
Gardienne du ciel intérieur
Warden of the Inner Sky | 0.87 €
Honeymoon Hearse
Honeymoon Hearse
Cachet d'Izzet
Izzet Signet | 0.41 €
Pendentif de prospérité
Pendant of Prosperity | 0.28 €
Dragon d'argent ancien
Ancient Silver Dragon | 30.16 €
Illumination hiéroglyphique
Hieroglyphic Illumination | 0.11 €
Lueurs fallacieuses
Misleading Motes | 0.03 €
Île
Island | 0.06 €
Montagne
Mountain | 0.1 €
Bien joué !
Traducteur A : Bon, là on a une paire : Breakneck Rider // Neck Breaker.
Traducteur B : Oh le beau jeu de mots ! Du coup, pour la face recto et la face verso, on a casse-cou qui mar...
Traducteur C : Non mais t'es fou ! Non non, la dernière fois qu'on a traduit aussi littéralement, ça a donné fuite d'essence et ils se sont foutus de nous...
Traducteur B : Mais casse-cou veut bien breakneck, et on peut dire "casseur de cous" !
Traducteur C : Briseur de nuques. Et Chevaucheur endiablé. C'est sans appel.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic
Proposé par Drark Onogard le 06/07/2021