Les cartes illustrées par Dave Kendall
Les cartes illustrées par Dave Kendall
Nécropole croulante
Crumbling Necropolis | 0.16 €
Revélée le 17/04/2025
Slivoïde venimeux
Venom Sliver | 0.48 €
Revélée le 17/04/2025
Géant noctefeu
Nightfire Giant
Revélée le 17/04/2025
Diable de la calamité
Scourge Devil
Revélée le 17/04/2025
Dignitaire cornepierre
Stonehorn Dignitary
Revélée le 17/04/2025
Fouetteur d'esclaves de Grixis
Grixis Slavedriver | 0.09 €
Revélée le 17/04/2025
Euthanasie
Mercy Killing
Revélée le 17/04/2025
Émergence des vagues
Rise from the Tides
Revélée le 17/04/2025
Nishoba arctique
Arctic Nishoba
Nishoba arctique
Arctic Nishoba
Déchiqueter
Tear Asunder
Revélée le 17/04/2025
Horrible récupération
Grisly Salvage
Revélée le 17/04/2025
Archer de Sylvépine
Thornweald Archer | 0.14 €
Revélée le 17/04/2025
Bombardement des gobelins
Goblin Bombardment | 2.28 €
Revélée le 06/04/2025
Batailleur de la tempête de sable
Sandstorm Charger | 0.02 €
Revélée le 06/04/2025
Diablotin des cadavres
Cadaver Imp | 0.11 €
Revélée le 06/04/2025
Inféconds esclaves
Slavering Nulls
Revélée le 06/04/2025
Meurtrisseur d'éclairs
Lightning Mauler
Revélée le 17/04/2025
Chant de guerre gruul
Gruul War Chant
Revélée le 06/04/2025
Messager de Glissa
Glissa's Courier
Revélée le 06/04/2025
Terrasser
Defeat | 0.09 €
Revélée le 06/04/2025
Goule du diregraf
Diregraf Ghoul
Revélée le 06/04/2025
Baloth luth
Leatherback Baloth
Revélée le 06/04/2025
Complice du meneur de goule
Ghoulcaller's Accomplice | 0.05 €
Revélée le 06/04/2025
Croissance mutagénique
Mutagenic Growth
Revélée le 06/04/2025
Karrthus, tyran de Jund
Karrthus, Tyrant of Jund
Revélée le 06/04/2025
Blême titubante
Shambling Ghast
Revélée le 06/04/2025
Boucher de Silumgar
Silumgar Butcher | 0.06 €
Revélée le 06/04/2025
Gloire stérile
Barren Glory | 0.37 €
Pelleteur gobelin
Goblin Piledriver
Hurda de caravane
Caravan Hurda | 0.05 €
Calciderme
Calciderm
Braver la furie des sables
Brave the Sands | 1.57 €
Calciderme
Calciderm | 0.03 €
Désastre à l'échelle planaire
Planewide Disaster | 0.74 €
Marée inexorable
Inexorable Tide
Enterrement sacré
Hallowed Burial | 0.8 €
Karrthus, tyran de Jund
Karrthus, Tyrant of Jund
Caqueteur rakdos
Rakdos Cackler | Promo
Pacte d'intervention
Intervention Pact | 1.67 €
Nécropuissance
Necropotence
~Rampeur chitineux
Chitinous Crawler
Loup de garde
Watchwolf
Paladin en-Vec
Paladin en-Vec | 0.41 €
Revélée le 17/04/2025
Putrefying Rotboar****
Putrefying Rotboar
Saccageur du clan Ghor
Ghor-Clan Rampager | Promo
La Quatrième Sphère
The Fourth Sphere | 2.07 €
Calciderme
Calciderm | 0.08 €
Bien joué !
Traducteur A : Bon, maintenant que nous sommes débarrassés du traducteur C, il serait grand temps de se décider sur cette foutue traduction du Night of Souls' Betrayal.
Traducteur D : Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à reprocher à ma traduction en "chevalier des âmes de la trahison".
Traducteur B : Ecoute, il n'y a pas de chevalier dans Kamigawa.
Traducteur D : Ah oui, c'est vrai. Bon, "Âmes des trahisons de la nuit", alors ?
Traducteur B : Mouais, ça se rapproche de ce que je proposais. Et puis il y a des âmes sur l'illustration.
Traducteur A : Rah, mais arrêtez, la capacité n'est pas du tout du style des enchantements qui deviennent des créatures.
Traducteur D : Bah, je vois pas le problème. Regarde le Martyre de la cause, lui non plus n'a pas de capacité enchantement-créature.
Traducteur C : *Se retourne dans sa tombe*
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012