Les cartes illustrées par Glen Angus
Les cartes illustrées par Glen Angus
Faucon de guerre avemain
Aven Warhawk
Désert
Desert
[Jeton] Ours
[Token] Bear
Revélée le 25/05/2019
Slivoïde frénétique
Frenzy Sliver
[Jeton] Dragon
[Token] Dragon
Revélée le 25/05/2019
Slivoïde d'essence
Essence Sliver
Engeance des étoiles
Broodstar
Fabrication
Fabricate
Hikari, vigile du crépuscule
Hikari, Twilight Guardian
Slivoïde d'essence
Essence Sliver
Hikari, vigile du crépuscule
Hikari, Twilight Guardian
Invocatrice de lumière d'étoile
Starlight Invoker
Feux pyromatiques
Pyromatics
Familier de Dralnu
Dralnu's Pet
Masque d'ivoire
Ivory Mask
Voyant de cristal
Crystal Seer
Masque d'ivoire
Ivory Mask
Charmeur des âmes
Soul Charmer
Masque d'ivoire
Ivory Mask
Forêt
Forest
Forêt
Forest
Engeance des étoiles
Broodstar
Feux pyromatiques
Pyromatics
Ondin secoueur
Jolting Merfolk
Bien joué !
Traducteur A: BON! Lim-Dûl's Hex! Que fait-on?
Traducteur B: C'est littéralement "Maléfice de Lim-Dûl", y'a pas à se casser les noix...
Traducteur A: Oui mais un maléfice peut-il vraiment appartenir à quelqu'un? En soi, quand on dit "Maléfice de Lim-Dûl", on implique qu'il lui appartient... Alors que c'est plutôt un concept auquel Lim-Dûl a apporté une touche personnelle, non? Pourquoi pas Maléfice selon Lim-Dûl? Je veux pas être à cheval sur les détails mais...
Traducteur B: ... tu l'es quand même. Bon, c'est quoi la prochaine?
-Splendeurs et misère des traducteurs de Magic.
Proposé par The Mighty Chicken le 09/11/2020